| Plural | bondholders |
The bondholder will receive interest payments from the issuer.
Obligatör kommer att betala ränta till obligationsinnehavaren.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Obligationsinnehavare har rätt att ta emot det huvudsakliga beloppet vid förfall.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
Obligationsinnehavarens investering är säkerställd av utgivarens tillgångar.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Obligationsinnehavare kan rösta om vissa frågor som påverkar obligationsutgivningen.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
Obligationsinnehavare har rätt till rättslig åtgärd om utgivaren inte betalar.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
Obligationsinnehavarens avkastning på investeringen beror på obligationens ränta.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Obligationsinnehavare kan sälja sina obligationer på den sekundära marknaden innan förfall.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
Obligationsinnehavarens beslut att behålla eller sälja obligationen baseras på marknadsförhållandena.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
Obligationsinnehavare kan få ytterligare betalningar om utgivaren återlöser obligationerna.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Som obligationsinnehavare bör du noggrant granska villkoren för obligationen.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Det är osannolikt att USA:s kongress kommer att bevilja officiella lån för att betala av privata obligationsinnehavare, som européerna gjorde för Grekland.
Källa: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
En domare i New York avslår Argentinas begäran om att förlänga tidsfristen för landet att återbetala obligationsinnehavare.
Källa: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
För obligationsinnehavare är detta underbart: bra avkastning, låg skuld och stabil inflation. Rubeln är stabil.
Källa: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
För obligationsinnehavare eller långivare var sjunkande priser dock en klar fördel.
Källa: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Dessutom berättar FT:s Katie Martin varför affären där UBS köper Credit Suisse lämnar vissa obligationsinnehavare i knipa.
Källa: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Att placera obligationsinnehavare före pensionärer och soldater skulle dock vara oaptitligt och kan visa sig vara ohållbart.
Källa: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
”Naturligtvis är våra aktieägare, obligationsinnehavare och långivare alla mycket intresserade av våra konton!”
Källa: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Jag tror att aktieägare, analytiker och obligationsinnehavare vill se konkreta resultat under de kommande sex månaderna.
Källa: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Den planerar att ta upp 15 miljarder dollar genom en ny obligationsemission. Det mesta av pengarna kommer att användas för att betala de utestängda obligationsinnehavarna.
Källa: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
Verksamheten lånade pengar från de personer som köpte obligationerna och gick med på att betala ränta till dessa obligationsinnehavare i gengäld.
Källa: Money EarthThe bondholder will receive interest payments from the issuer.
Obligatör kommer att betala ränta till obligationsinnehavaren.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Obligationsinnehavare har rätt att ta emot det huvudsakliga beloppet vid förfall.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
Obligationsinnehavarens investering är säkerställd av utgivarens tillgångar.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Obligationsinnehavare kan rösta om vissa frågor som påverkar obligationsutgivningen.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
Obligationsinnehavare har rätt till rättslig åtgärd om utgivaren inte betalar.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
Obligationsinnehavarens avkastning på investeringen beror på obligationens ränta.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Obligationsinnehavare kan sälja sina obligationer på den sekundära marknaden innan förfall.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
Obligationsinnehavarens beslut att behålla eller sälja obligationen baseras på marknadsförhållandena.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
Obligationsinnehavare kan få ytterligare betalningar om utgivaren återlöser obligationerna.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Som obligationsinnehavare bör du noggrant granska villkoren för obligationen.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Det är osannolikt att USA:s kongress kommer att bevilja officiella lån för att betala av privata obligationsinnehavare, som européerna gjorde för Grekland.
Källa: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
En domare i New York avslår Argentinas begäran om att förlänga tidsfristen för landet att återbetala obligationsinnehavare.
Källa: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
För obligationsinnehavare är detta underbart: bra avkastning, låg skuld och stabil inflation. Rubeln är stabil.
Källa: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
För obligationsinnehavare eller långivare var sjunkande priser dock en klar fördel.
Källa: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Dessutom berättar FT:s Katie Martin varför affären där UBS köper Credit Suisse lämnar vissa obligationsinnehavare i knipa.
Källa: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Att placera obligationsinnehavare före pensionärer och soldater skulle dock vara oaptitligt och kan visa sig vara ohållbart.
Källa: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
”Naturligtvis är våra aktieägare, obligationsinnehavare och långivare alla mycket intresserade av våra konton!”
Källa: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Jag tror att aktieägare, analytiker och obligationsinnehavare vill se konkreta resultat under de kommande sex månaderna.
Källa: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Den planerar att ta upp 15 miljarder dollar genom en ny obligationsemission. Det mesta av pengarna kommer att användas för att betala de utestängda obligationsinnehavarna.
Källa: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
Verksamheten lånade pengar från de personer som köpte obligationerna och gick med på att betala ränta till dessa obligationsinnehavare i gengäld.
Källa: Money EarthUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu