boomerang

[USA]/'buːməræŋ/
[UK]/'buməræŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (australiensisk) en böjd platt bit av trä som kan kastas så att den återvänder till kastaren; en situation där något kommer tillbaka till den person som startade det
vi. (av en plan) att ha ett oväntat resultat
Word Forms
Past Tenseboomeranged
Past Participleboomeranged
Third Person Singularboomerangs
Present Participleboomeranging
Pluralboomerangs

Exempelsatser

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

Att vilseleda konsumenter om kvaliteten kommer så småningom att slå tillbaka mot en biltillverkare.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

Hans plan att minska antalet arbetare slog tillbaka mot honom.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Besökaren kan fundera över de boomerangar som användes av ursprungsbefolkningar vid tiden för Cook.

She threw the boomerang and watched it return.

Hon kastade boomerangen och såg den återvända.

The boomerang came back to him unexpectedly.

Boomerangen kom tillbaka till honom oväntat.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

Han visade hur man kastar en boomerang korrekt.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

Boomerangen susade genom luften innan den cirkulerade tillbaka.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

Hon fångade boomerangen skickligt när den loopade tillbaka runt.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

Boomerangen är ett traditionellt verktyg som används av australiska aboriginer.

He carved intricate designs onto his boomerang.

Han snidade intrikata mönster på sin boomerang.

The boomerang is designed to return to the thrower.

Boomerangen är utformad för att återvända till kastaren.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

Barn tycker om att leka med boomerangar i parken.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

Boomerangen flög i en perfekt båge innan den kom tillbaka.

Exempel från verkligheten

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

När en astronaut kastade en boomerang inuti International Space Station, återvände den till honom.

Källa: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

Huu, hur visste jag att det skulle komma tillbaka och drabba mig?

Källa: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

Återigen svängde Bludgern som en boomerang och sköt mot Harrys huvud.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

Vi kan inte ha en boomerang. Vi kan inte ha något där vi måste stänga ner igen.

Källa: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

Sedan barndomen har jag varit besatt av allt som kunde flyga, från boomerangar och pappersflygplan.

Källa: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

Skulle du teoretiskt sett kunna sparka en boll hårt nog för att den ska boomerang hela vägen tillbaka till dig?

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

Det såg ut som en stor, fet boomerang, ett mycket konstigt utseende prototypflygplan.

Källa: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

Vad kallar du en boomerang som inte kommer tillbaka?

Källa: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

Det kallas … det ser ut som en boomerang.

Källa: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

Det är då boomerangen av vänlighet träffar dig tillbaka.

Källa: Complete English Speech Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu