Boorish behavior
Olämpligt beteende
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
var burdsk och okänslig; en huligans slarviga uppförande; hennes dumma, oförskämda man; aristokratiskt förakt för den svinaktiga mängden.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
Även om mannen jag introducerade till dig igår kväll ser något burdusch ut, är han en diamant i rådiamant.
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
I slutändan kan det finnas några tecken på att burdusch pojkar inser att de går för långt – och det kan uttryckas i deras skryt.
His boorish behavior at the party offended many guests.
Hans burdusch beteende på festen kränkte många gäster.
She was put off by his boorish manners.
Hon blev avskräckt av hans burdusch uppträdande.
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
Den burdusch mannen pratade högt i telefonen i det lugna biblioteket.
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
Trots hans burdusch uppträdande lyckades han imponera på intervjuarna.
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
Hennes burdusch kommentarer gjorde alla obekväma.
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
Den burdusch kund blev ombedd att lämna restaurangen.
His boorish jokes fell flat with the audience.
Hans burdusch skämt misslyckades med att få publiken att skratta.
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
Hon orkade inte längre med hans burdusch attityd.
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
Den burdusch man på bussens beteende gjorde andra passagerare upprörda.
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
Trots hans burdusch utseende var han faktiskt ganska artig.
Your conversation is trivial and boorish.
Din konversation är trivial och oförskämd.
Källa: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
Tyst nu, lägg bort dina upprörda fjädrar och bortse mina oförskämda kommentarer om den stolta och ärliga Ashley.
Källa: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
Han tyckte att Jobs's oförskämda beteende var lika föraktligt som Jobs tyckte att Sculleys brist på passion för produktdetaljer var.
Källa: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
Det vore ganska griskt att bära det på en gård, även om. Jag vet inte hur någon kan vara så oförskämd.
Källa: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
Deras reaktioner på detta oförskämda beteende inkluderade att känna sig äcklade, förbryllade och bestörta.
Källa: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
Jag har alltid tyckt att din oförskämda attityd är charmig.
Källa: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
Och sedan, ungefär vid toppen av kedjan, finns det en sådan här oförskämd, väldigt högljudd, berusad och självsäker kille.
Källa: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
Av liknande skäl höll medlemmarna i Legationen tyst, även privat, under Carlyle's oförskämda skotska skämt.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
Vi blev särskilt upphetsade över Drummles oförskämda hån, i den bemärkelsen att vi var för frikostiga med våra pengar.
Källa: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
Om de finner dig med ett naturligt oförskämt eller hänsynslöst sinne, kan de inte lämna dig så, som en teknisk skola kan lämna dig.
Källa: Southwest Associated University English TextbookBoorish behavior
Olämpligt beteende
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
var burdsk och okänslig; en huligans slarviga uppförande; hennes dumma, oförskämda man; aristokratiskt förakt för den svinaktiga mängden.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
Även om mannen jag introducerade till dig igår kväll ser något burdusch ut, är han en diamant i rådiamant.
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
I slutändan kan det finnas några tecken på att burdusch pojkar inser att de går för långt – och det kan uttryckas i deras skryt.
His boorish behavior at the party offended many guests.
Hans burdusch beteende på festen kränkte många gäster.
She was put off by his boorish manners.
Hon blev avskräckt av hans burdusch uppträdande.
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
Den burdusch mannen pratade högt i telefonen i det lugna biblioteket.
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
Trots hans burdusch uppträdande lyckades han imponera på intervjuarna.
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
Hennes burdusch kommentarer gjorde alla obekväma.
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
Den burdusch kund blev ombedd att lämna restaurangen.
His boorish jokes fell flat with the audience.
Hans burdusch skämt misslyckades med att få publiken att skratta.
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
Hon orkade inte längre med hans burdusch attityd.
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
Den burdusch man på bussens beteende gjorde andra passagerare upprörda.
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
Trots hans burdusch utseende var han faktiskt ganska artig.
Your conversation is trivial and boorish.
Din konversation är trivial och oförskämd.
Källa: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
Tyst nu, lägg bort dina upprörda fjädrar och bortse mina oförskämda kommentarer om den stolta och ärliga Ashley.
Källa: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
Han tyckte att Jobs's oförskämda beteende var lika föraktligt som Jobs tyckte att Sculleys brist på passion för produktdetaljer var.
Källa: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
Det vore ganska griskt att bära det på en gård, även om. Jag vet inte hur någon kan vara så oförskämd.
Källa: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
Deras reaktioner på detta oförskämda beteende inkluderade att känna sig äcklade, förbryllade och bestörta.
Källa: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
Jag har alltid tyckt att din oförskämda attityd är charmig.
Källa: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
Och sedan, ungefär vid toppen av kedjan, finns det en sådan här oförskämd, väldigt högljudd, berusad och självsäker kille.
Källa: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
Av liknande skäl höll medlemmarna i Legationen tyst, även privat, under Carlyle's oförskämda skotska skämt.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
Vi blev särskilt upphetsade över Drummles oförskämda hån, i den bemärkelsen att vi var för frikostiga med våra pengar.
Källa: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
Om de finner dig med ett naturligt oförskämt eller hänsynslöst sinne, kan de inte lämna dig så, som en teknisk skola kan lämna dig.
Källa: Southwest Associated University English TextbookUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu