buffoon

[USA]/bəˈfuːn/
[UK]/bəˈfuːn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en clown; en utövare som agerar på ett fånigt eller löjligt sätt, ofta spelar dumma eller komiska roller.
Word Forms
Pluralbuffoons

Exempelsatser

This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.

Den här mannen symboliserar allt som är fel med Storbritannien - en djupt sett otalentfullt klovn, med en genomgående skum och obehaglig inre.

He made a complete buffoon of himself at the party.

Han gjorde en fullständig narr av sig själv på festen.

The comedian played the role of a buffoon in the movie.

Komikern spelade rollen som en klovn i filmen.

Don't be such a buffoon and take this seriously.

Var inte en sådan klovn och ta det på allvar.

The politician's buffoonery cost him the election.

Politikerns klösande kostade honom valet.

His buffoonish behavior always lightens the mood.

Hans klovnartade beteende lyser alltid upp stämningen.

The court jester was known for his buffoonery.

Hovnarren var känd för sitt klösande.

The buffoonish antics of the clown amused the children.

Klovnens buffonartade upptåg roade barnen.

She couldn't help but laugh at his buffoonish attempts to impress her.

Hon kunde inte låta bli att skratta åt hans buffonartade försök att imponera på henne.

The buffoon stumbled and fell on stage, causing the audience to burst into laughter.

Klovnen snubblade och föll på scenen, vilket fick publiken att brista ut i skratt.

His buffoonish behavior often gets him into trouble.

Hans buffonartade beteende drar ofta in honom i problem.

Exempel från verkligheten

Quite frankly, you look like a bunch of buffoons there.

Ärligt talat ser ni ut som en hög av dårar där.

Källa: Vox opinion

There is lowbrow talent too, including Otto Waalkes, a Frisian buffoon.

Det finns också lågbudgettalang, inklusive Otto Waalkes, en frisiskt dåre.

Källa: The Economist (Summary)

Now we had nerds, jocks, cheerleaders, bullies, buffoons, and whoever else.

Nu hade vi nördarna, idrottarna, hejaflockarna, mobbarna, dåurna och alla andra.

Källa: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I'm a buffoon. I'm not the sort of man that women love.

Jag är en dåre. Jag är inte den typ av man som kvinnor älskar.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Just because I didn't express myself well doesn't mean my underlying point was invalid! You bloviating buffoon!

Bara för att jag inte uttryckte mig bra betyder inte att min underliggande poäng var ogiltig! Du självutnämnde dåre!

Källa: The Big Bang Theory Season 4

I'm essentially playing kind of a buffoon who doesn't really care about the answer, much like yourselves, presumably.

Jag spelar i princip lite av en dåre som egentligen inte bryr sig om svaret, ungefär som er själva, förmodligen.

Källa: PBS Interview Entertainment Series

Freud's a smart person, Holmes is a very smart person, and Watson is no dummy in this. He's not a buffoon.

Freud är en smart person, Holmes är en mycket smart person och Watson är ingen dåre i det här. Han är ingen dåre.

Källa: How to become Sherlock Holmes

Boris Johnson, Britain's prime minister, often messes up his hair before public appearances to maintain his " lovable buffoon" image.

Boris Johnson, Storbritanniens premiärminister, rör ofta om i håret innan offentliga framträdanden för att upprätthålla sin bild av en " älskvärd dåre".

Källa: The Economist (Summary)

The buffoon hit the bull's-eye of the buckler.

Dåren träffade mittpunkten på bucklern.

Källa: Pan Pan

" You bug! " the buffoon cried as he threw bulbs at the other.

”Du bug!” skrek dåran när han kastade glödlampor på den andre.

Källa: Pan Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu