butler

[USA]/'bʌtlə/
[UK]/'bʌtlɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. manlig hushållstjänare ansvarig för förvaltningen av en vinkällare, en person som betjänar ett hushåll i dess dagliga verksamhet.
Ordformer
Pluralbutlers

Exempelsatser

The butler greeted the guests at the door.

Valet hälsade gästerna vid dörren.

She hired a butler to help with household chores.

Hon anställde en butler för att hjälpa till med hushållssysslor.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

Valet serverade te till gästerna i salongen.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

Den välbeställda familjen hade en butler för att ta hand om deras behov.

The butler announced dinner was ready.

Valet meddelade att middagen var redo.

The butler polished the silverware before setting the table.

Valet putsade silverbesticken innan han dukade bordet.

The butler answered the phone and took messages for the master.

Valet svarade i telefon och tog emot meddelanden för herren.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Valet informerade diskret gästerna om kvällens schema.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Valet informerade diskret gästerna om kvällens schema.

The butler arranged transportation for the family's trip.

Valet ordnade transport för familjens resa.

Exempel från verkligheten

No. I'm a shaving butler up on plus.

Nej. Jag är en rakande butler som är uppe på plus.

Källa: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

Du är den bästa butlern på jorden.

Källa: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

Så de arbetsuppgifter som en assistentbutler har är inte desamma som en underbutler.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

Eftersom vi inte behöver en butler, eller en valet, om det så vara.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

Kan jag hjälpa till? -Jag är Molesley, sir. Din butler och valet.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

Det var den mannen där, sa han och pekade på butlern.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

Men du är underbutlern, en tjänst som doftar av minnen från en förlorad värld.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

Villefort lutade sig mot butlerns axel och gick hem.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

Men att acceptera en permanent tjänst som fotman... Jag är en utbildad valet, herr Car- Jag är en utbildad butler!

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

Skulle en bydelegation ha anlänt under min farfars dagar för att be hans butler att leda en vädjan?

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu