bypassed

[USA]/baɪˈpɑːst/
[UK]/baiˈpa st/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. att gå runt eller över något, särskilt ett problem eller hinder; att ignorera eller undvika något; att kringgå (något)

Fraser & Kollokationer

bypassed the issue

kringgick problemet

bypassed the rules

kringgick reglerna

bypassed the system

kringgick systemet

bypassed the process

kringgick processen

bypassed the security

kringgick säkerheten

bypassed the controls

kringgick kontrollerna

bypassed the checks

kringgick kontrollerna

bypassed the deadline

kringgick tidsfristen

bypassed the requirements

kringgick kraven

bypassed the protocol

kringgick protokollen

Exempelsatser

the security system was bypassed by the hackers.

säkerhetssystemet kringgicks av hackarna.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

vi kringgick trafiken genom att ta en genväg.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

de nya bestämmelserna gör det möjligt för oss att kringgå vissa förfaranden.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

han lyckades kringgå de restriktioner som bolaget hade infört.

the software update bypassed several security checks.

mjukvaruuppdateringen kringgick flera säkerhetskontroller.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

de kringgick den vanliga protokollen för att snabba upp processen.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

hon kringgick behovet av visum genom att resa till ett grannland.

bypassing the main road saved us a lot of time.

genom att kringgå huvudvägen sparade vi mycket tid.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

brandväggen kringgicks, vilket exponerade nätverket för hot.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

han hittade ett sätt att kringgå reglerna utan att bli upptäckt.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu