canonize

[USA]/'kænənaɪz/
[UK]/'kænə'naɪz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att inkludera i listan över helgon; att prisa högt; att förklara som helgon; att hedra.
Word Forms
Third Person Singularcanonizes
Past Participlecanonized
Past Tensecanonized
Present Participlecanonizing

Exempelsatser

he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.

Han var den siste engelske helgon som blev kanoniserad innan reformationen.

we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.

Vi har kanoniserat yttrandefriheten som ett absolut värde som åsidosätter alla andra.

at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;

Slutligen anser vi att hans tankar bär kännetecknet för den tredje generationen av modern konfuciansk filosofi: 1) att kanonisera konfucianismen, men aldrig att absolutisera den;

The Pope can canonize someone as a saint.

Påven kan kanonisera någon som helgon.

The process to canonize a saint involves thorough investigation.

Processen att kanonisera en helgon involverar en grundlig undersökning.

The church decided to canonize Mother Teresa.

Kyrkan beslutade att kanonisera Moder Teresa.

It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.

Det är en lång process att kanonisera någon inom den katolska kyrkan.

The decision to canonize a person is a significant one.

Beslutet att kanonisera en person är ett betydande beslut.

The Pope has the authority to canonize individuals.

Påven har befogenheten att kanonisera individer.

The process to canonize a saint involves miracles.

Processen att kanonisera en helgon involverar mirakel.

The church will canonize the martyrs who died for their faith.

Kyrkan kommer att kanonisera de martyrer som dog för sin tro.

The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.

Beslutet att kanonisera en helgon baseras på bevis på helighet.

The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.

Ceremonin att kanonisera en helgon är ett högtidligt tillfälle.

Exempel från verkligheten

That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

Det är därför det är fantastiskt, den här verksamheten – kanoniserade de honom inte som en helgon eller något?

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

Det finns en frestelse att snabbt kanonisera ditt minne, det finns ingen anledning att göra det.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

Fyra nunnor, varav två från det som anses vara 1800-talet i Palestina, kanoniserades i Vatikanstaden på söndagen.

Källa: AP Listening Collection July 2015

She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

Hon återupptäcktes, vet du, i samband med den andra vågen av feminism som lite av en viktig figur som borde kanoniseras.

Källa: 99% unknown stories

While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

Även om kyrkan under de senaste åren har varit noggrann med vem den kanoniserar, har detta lett till att stora summor påstås ha betalats till experter under förhandsutredningar om kanoniseringsprocessen.

Källa: BBC Listening Collection November 2015

Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

Teresa fortsatte att vinna Nobels fredspris 1979 och hon blev kanoniserad, utropad till helgon i den katolska kyrkan 2016. Ett ord av vishet.

Källa: The World From A to Z

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

De som kände båda männen kommer att berätta för dig att påven Francis nu försöker läka den klyftan genom att kanonisera två deltagare i rådet som har kommit att representera dessa motstridiga åsikter.

Källa: CNN Listening Collection April 2014

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

Trots den ökade närvaron av experimentella grafiska former inom litterär utgivning är placeringen av visuella konstverk inom litterära texter vanligtvis begränsad till nya utgåvor av klassiska eller åtminstone nyligen kanoniserade texter.

Källa: Selected English short passages

32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

32 miljoner människor tittar på TV. Bilden av Englands kapten Bobby Moore som lyfter pokalen är förevigad i en staty i East London, medan bollen kanoniseras i ett speciellt museum i Manchester.

Källa: History

Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

Om du hade gått ner från Pequods try-verkstäder till Pequods fördäck, där den lediga vakt sov, skulle du nästan ha känt att du stod i något upplyst helgedom för kanoniserade kungar och rådgivare.

Källa: Moby-Dick

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu