| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Skiftägaren och charterären skrev under charterpartiet i går.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
De beslöte att skriva under ett time charterparty för en period på tre år.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Voyage charterpartiet specificerar last- och lossningshamnar.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
En brytning av charterpartiets villkor kan leda till betydande ekonomiska straff.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Rättsliga tvister uppstår ofta angående tolkningen av charterpartiet.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Charterpartiet anger den exakta fraktavgiften per ton last.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Vi behöver noggrant granska förhandlingsklausulen i charterpartiet.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardformer som Gencon används ofta för charterpartiet.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Demurrageavgiften är tydligt definierad inom charterpartiets överenskommelse.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Domstolen fann att charterpartiet var ogiltigt på grund av felaktig representation.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Det är vanligt att inkludera Haag-Visby-reglerna i charterpartiet.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Skiftägaren och charterären skrev under charterpartiet i går.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
De beslöte att skriva under ett time charterparty för en period på tre år.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Voyage charterpartiet specificerar last- och lossningshamnar.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
En brytning av charterpartiets villkor kan leda till betydande ekonomiska straff.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Rättsliga tvister uppstår ofta angående tolkningen av charterpartiet.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Charterpartiet anger den exakta fraktavgiften per ton last.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Vi behöver noggrant granska förhandlingsklausulen i charterpartiet.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardformer som Gencon används ofta för charterpartiet.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Demurrageavgiften är tydligt definierad inom charterpartiets överenskommelse.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Domstolen fann att charterpartiet var ogiltigt på grund av felaktig representation.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Det är vanligt att inkludera Haag-Visby-reglerna i charterpartiet.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu