cleave to
hålla fast vid
cleave in two
klyva på mitten
cleave through
klyva igenom
cleave an apple with a knife
klyv ett äpple med en kniv
cleave to one's principles.
hålla fast vid sina principer.
cleave a block of wood in two
klyva en trästock i två
cleave a branch from a tree
klyva en gren från ett träd
to cleave a block of wood in two
att klyva en trästock i två
to cleave a path through the wilderness
att bana väg genom vildmarken
cleave a path through the ice.
bana väg genom isen.
it was his choice to cleave to the Brownings.
det var hans val att hålla fast vid Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
Flygplanet skar igenom molnen.
They cleaved a path through the wilderness.
De banade väg genom vildmarken.
This wood cleaves easily.
Detta trä klyvs lätt.
they watched a coot cleave the smooth water.
de såg en rödfot klyva det stilla vattnet.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
en del av anledningen till varför vi håller fast vid sport är att utmärkelsen är så mätbar.
the track cleaves a seam through corn.
spåret skär ett sår genom majsfälten.
Eagles cleaved the sky.
Örnar skar genom himlen.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Hans spade skar genom den fasta sanden med ett tillfredsställande knirr.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
den stora helikoptern hans far använde för att klyva ved till elden.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
äggcellen delar sig och bildar en morbärsliknande klunga av celler.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Klyvbara blockpolymärer kunde delas in i separata homopolymärer under yttre stimuli (som värme, ljus eller medel).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Den resulterande joniserade bindningen kan brytas genom en halv-heterolysprocess, vilket ger en katjon och en neutral radikal.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Par ska vara där för varandra, bör hålla ihop.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden börjar när ett av dessa proteiner klyvs proteolytiskt.
Källa: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden startar när ett av dessa proteiner klyvs proteolytiskt.
Källa: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Detta aktiva protein klyver sedan proteolytiskt och aktiverar nästa koagulationsfaktor, och så vidare.
Källa: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Att försöka dela industrin i två skulle skada producenter och konsumenter i Amerika.
Källa: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
”Cleave” kan betyda att dela eller att hålla hårdare.
Källa: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Acetylbindningen klyvs lätt i närvaro av syra.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
När SNARE-proteiner klyvs, förhindrar det frisättningen av hämmande neurotransmittorer som glycin och GABA.
Källa: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalt aktiveras inte trypsinogen förrän det klyvs av proteas enteropeptid som finns i tunntarmen.
Källa: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Slutligen skrek han: " Klyv honom vid brisken" ! men utan övertygelse.
Källa: Peter Pancleave to
hålla fast vid
cleave in two
klyva på mitten
cleave through
klyva igenom
cleave an apple with a knife
klyv ett äpple med en kniv
cleave to one's principles.
hålla fast vid sina principer.
cleave a block of wood in two
klyva en trästock i två
cleave a branch from a tree
klyva en gren från ett träd
to cleave a block of wood in two
att klyva en trästock i två
to cleave a path through the wilderness
att bana väg genom vildmarken
cleave a path through the ice.
bana väg genom isen.
it was his choice to cleave to the Brownings.
det var hans val att hålla fast vid Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
Flygplanet skar igenom molnen.
They cleaved a path through the wilderness.
De banade väg genom vildmarken.
This wood cleaves easily.
Detta trä klyvs lätt.
they watched a coot cleave the smooth water.
de såg en rödfot klyva det stilla vattnet.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
en del av anledningen till varför vi håller fast vid sport är att utmärkelsen är så mätbar.
the track cleaves a seam through corn.
spåret skär ett sår genom majsfälten.
Eagles cleaved the sky.
Örnar skar genom himlen.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Hans spade skar genom den fasta sanden med ett tillfredsställande knirr.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
den stora helikoptern hans far använde för att klyva ved till elden.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
äggcellen delar sig och bildar en morbärsliknande klunga av celler.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Klyvbara blockpolymärer kunde delas in i separata homopolymärer under yttre stimuli (som värme, ljus eller medel).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Den resulterande joniserade bindningen kan brytas genom en halv-heterolysprocess, vilket ger en katjon och en neutral radikal.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Par ska vara där för varandra, bör hålla ihop.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden börjar när ett av dessa proteiner klyvs proteolytiskt.
Källa: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden startar när ett av dessa proteiner klyvs proteolytiskt.
Källa: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Detta aktiva protein klyver sedan proteolytiskt och aktiverar nästa koagulationsfaktor, och så vidare.
Källa: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Att försöka dela industrin i två skulle skada producenter och konsumenter i Amerika.
Källa: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
”Cleave” kan betyda att dela eller att hålla hårdare.
Källa: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Acetylbindningen klyvs lätt i närvaro av syra.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
När SNARE-proteiner klyvs, förhindrar det frisättningen av hämmande neurotransmittorer som glycin och GABA.
Källa: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalt aktiveras inte trypsinogen förrän det klyvs av proteas enteropeptid som finns i tunntarmen.
Källa: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Slutligen skrek han: " Klyv honom vid brisken" ! men utan övertygelse.
Källa: Peter PanUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu