climactic

[USA]/klaɪˈmæktɪk/
[UK]/klaɪˈmæktɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. når den högsta punkten; bildar en klimax.

Exempelsatser

the film's climactic scenes.

filmens klimatiska scener.

to reach a final or climactic stage

att nå en slutlig eller klimaktisk fas

We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.

Vi slog vår ärkerival i säsongens klimatiska fotbollsmatch.

the climactic battle in the movie

den klimatiska striden i filmen

the climactic moment of the concert

konsertens klimatiska ögonblick

a climactic scene in the novel

en klimaktisk scen i romanen

the climactic finish of the race

loppets klimatiska slut

the climactic showdown between the two rivals

den klimatiska uppgörelsen mellan de två rivalerna

the climactic event of the story

berättelsens klimatiska händelse

the climactic point of the play

pjäsens klimatiska punkt

the climactic revelation in the mystery

deckarens klimatiska avslöjande

the climactic twist in the plot

intrigen klimatiska vändning

the climactic resolution of the conflict

konfliktens klimatiska lösning

Exempel från verkligheten

This is a climactic moment in the Potter's saga.

Detta är ett klimaktiskt ögonblick i Potters saga.

Källa: Exciting moments of Harry Potter

I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.

Jag tror att en vits är en kort muntlig berättelse med en klimaktisk humoristisk vändning.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.

På detta sätt hoppas USA kunna hjälpa till att stärka Etiopiens motståndskraft mot klimatiska stötar.

Källa: VOA Daily Standard September 2017 Collection

It can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.

Det kan faktiskt förstärka rädslan ännu mer, särskilt i klimaktiska scener.

Källa: Perspective Encyclopedia of Film and Television

And I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.

Och jag var till och med med i den stora klimaktiska bråk med hjälten och hjälten var Sly Stallone.

Källa: GQ — Representative Roles of Celebrities

It was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.

Det var liknande ett som Peter en gång använde för att skapa en ny dräkt, strax före sin klimaktiska strid mot Mysterio i England.

Källa: Spider-Man: No Way Home

And what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?

Och vad sägs om detta klimaktiska ögonblick när baronessan knuffar Cruella från balkongen, men hennes kjol förvandlas till ett livräddande fallskärm?

Källa: Perspective Encyclopedia of Film and Television

The climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.

Det klimaktiska ögonblicket inträffade när Liao Yuan berättade om Holdens plan att fly till västvärlden och söka skydd från livets turbulens.

Källa: 202317

In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.

I den här berättelsen kommer den atmosfäriska scenen, de gasformiga partiklarnas ensemble och den klimaktiska elektriska urladdningen samman i en föreställning av episka proportioner.

Källa: 202329

The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.

Det klimaktiska ögonblicket i striden är förevigat i den 70 meter långa Bayeux-väven, där en pil som träffar Harold i ögat säkrar den normandiska segern.

Källa: TED-Ed (video version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu