clinch

[USA]/klɪntʃ/
[UK]/klɪntʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att hålla hårt eller vrida hårt, särskilt mellan två personer
vt. att lösa (en tvist, affär); att nå en överenskommelse.
Word Forms
Pluralclinches
Past Tenseclinched
Third Person Singularclinches
Present Participleclinching
Past Participleclinched

Fraser & Kollokationer

clinch the deal

säkra affären

clinch victory

säkra segern

Exempelsatser

these findings clinched the matter.

Dessa fynd avgjorde saken.

we went into a passionate clinch on the sofa.

Vi hamnade i en passionerad clinch på soffan.

they still have a fighting chance of clinching the title.

De har fortfarande en god chans att säkra titeln.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

De slickade läpparna åt tanken på att säkra affären.

The two companies clinched the deal quickly.

De två företagen säkrade affären snabbt.

When the police came the fighters were in a clinch.

När polisen kom var kämparna i clinch.

The two businessmen clinched the deal quickly.

De två företagsmännen säkrade affären snabbt.

the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.

Den texanske mannen ville imponera på honom för att säkra en affär.

Johnson scored the goals which clinched victory.

Johnson gjorde målen som säkrade segern.

The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.

Erbjudandet om mer pengar säkrade saken för henne. Hon gick med på att ta sig an jobbet som assistent till verkställande direktören.

Exempel från verkligheten

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

För att säkra nomineringen behöver en republikan 1 237 delegater totalt.

Källa: CNN Selected May 2016 Collection

He only needs 235 more delegates to clinch the deal.

Han behöver bara 235 delegater till för att säkra affären.

Källa: CNN Selected May 2016 Collection

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

Harry Kane säkrade det med en retur från en räddad straff.

Källa: BBC World Headlines

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

Förresten, jag ville bara säga grattis till att du säkrade den affären!

Källa: British Council Learning Tips

Spanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.

Den spanske tränaren Unai Emery säkrade sitt fjärde mästerskap i Europa League.

Källa: CRI Online June 2021 Collection

The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.

Det tjeckiska laget säkrade segern med 3-2 inför hemmapubliken i Prag.

Källa: BBC Listening November 2012 Collection

For the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.

För republikanerna säkrade den sittande presidenten Donald Trump sitt partis nominering i mars.

Källa: CNN 10 Summer Special

That clinches it: The name Emma is a total winner!

Det bevisar saken: Namnet Emma är en total vinnare!

Källa: The importance of English names.

The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.

Statsminister hänvisar till den sista minuten-affär han säkrade den 24 december.

Källa: VOA Daily Standard January 2021 Collection

I'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...

Jag är i frontlinjen av operationen, letar efter möjligheter, vinner kontrakt, säkrar affärer...

Källa: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu