clutch

[USA]/klʌtʃ/
[UK]/klʌtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en mekanism för att koppla samman och koppla ifrån en drivaxel och en driven axel i maskineri, kontrollera eller hantera

v. att greppa eller hålla fast hårt

adj. pålitlig i en kritisk situation
Word Forms
Present Participleclutching
Past Tenseclutched
Pluralclutches
Past Participleclutched
Third Person Singularclutches

Fraser & Kollokationer

clutch pedal

koppling pedal

clutch assembly

koppling komplett

in the clutch

i koppling

electromagnetic clutch

elektromagnetisk koppling

clutch at

koppling vid

friction clutch

friktionskoppling

automobile clutch

bilkoppling

clutch disc

kopplingsskiva

clutch cover

kopplingskåpa

overrunning clutch

överrullningskoppling

clutch plate

kopplingsplatta

safety clutch

säkerhetskoppling

automatic clutch

automatisk koppling

clutch brake

kopplingsbroms

clutch housing

kopplingshus

clutch disk

kopplingsskiva

Exempelsatser

the clutch will not disengage.

kopplingen vill inte frigöras.

the clutch will not engage.

kopplingen vill inte koppla in.

clutch at a life raft.

kramp ta i en livbåt.

the cure is to improve the clutch operation.

botemedlet är att förbättra kopplingsdriften.

Don't ride the clutch or the brakes.

Släpp inte kopplingen eller bromsen.

in the clutches of the enemy

i fiendens klor.

she clutched at the thin gown.

hon krampade tag i den tunna klänningen.

the clutch had burned out.

kopplingen hade brunnit ut.

he stood clutching a microphone.

han stod och krampade tag i en mikrofon.

she made a clutch at his body.

hon krampade tag i hans kropp.

she clutched the sideboard for support.

hon krampade tag i skänken för stöd.

caught in the clutches of sin.

infångad i syndens klor.

won the championship by sinking a clutch putt.

vann mästerskapet genom att sänka en avgörande putt.

A drowning man will clutch at a straw.

En man som håller på att drunkna kommer att kramp ta i ett strå.

people clutching clipboards bustled about.

människor som klämde i klämmor och rusade omkring.

a clutch of brightly painted holiday homes.

en grupp färgglada hus.

the clutch of second-line US computer manufacturers.

andra linjens amerikanska datortillverkare.

She clutched the child to her bosom.

Hon krampade tag i barnet mot sin bröstkorg.

He clutched at the rope we threw to him.

Han krampade tag i repet vi kastade till honom.

Exempel från verkligheten

The boy clutched at the back of the sofa.

Pojken klamrade sig fast vid soffans baksida.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

Harry och Ron höll fortfarande fast i sina flaskor med Butterbeer.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. Den eländiga slaktaren klamrade sig fast vid nålen och syde ihop den klumpigt.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

Han tittade ner på sin trollstav, som han fortfarande höll fast i handen.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

Ålderman höll mobiler mot öronen eller samlades i små grupper.

Källa: The Economist (Summary)

Was the answer to all of this clutched in his hand?

Fanns svaret på allt detta i hans hand?

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

How do I hit clutch free throws?

Hur gör jag för att slå clutch free throws?

Källa: Connection Magazine

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

När jag lyfte gaspedalen skulle jag börja trycka ner kopplingen, det känns likadant.

Källa: Teaching you to ski

Well, we made an assumption when we realized that the anthrax was in Eugene MacIntosh's clutches.

Tja, vi gjorde en antagelse när vi insåg att den farliga svulsten var i Eugene MacIntoshs händer.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They've mustard a " cloud" of " clutch" conclusions.

De har gjort en " moln" av " clutch" slutsatser.

Källa: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu