coincidence

[USA]/kəʊˈɪnsɪdəns/
[UK]/koʊˈɪnsɪdəns/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en händelse av händelser som inträffar samtidigt av en olyckshändelse, särskilt en överraskande eller anmärkningsvärd sådan.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

What a coincidence!

Vilken slump!

By pure coincidence

Av en ren slump

Coincidence or fate?

Slump eller öde?

Coincidences happen

Slumpen är framme

coincidence rate

sammanfallshastighet

by coincidence

av en slump

Exempelsatser

it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.

Det var en slump att hon bar en tröja precis som Laura's.

Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?

Varför är personens dactylogram, ögonboll unikt, finns det någon slump?

Is there any coincidence between the two opinions?

Finns det någon slump mellan de två åsikterna?

the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.

Slumpen i intresset mellan gruvbolagen och vissa politiker.

I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.

Jag skulle förbjuda slump, om jag vore en diktator av fiktion.

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!

Vilken slump att jag var i Paris samtidigt som dig!

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

Sammanfallandets frekvens uppgår till över 80 %, vilket visar att identifieringsmetoden är genomförbar i studieområdet.

For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.

För denna slump av historia och nutid använder jag det filosofiska verktyget för att gräva efter roten. Slutligen finner jag att strukturen för imputativa principen för miljörättsliga skador är en evig dubbel struktur.

Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.

Metod Slutlig diagnosfrekvens och samstämmighet med klinisk patologi jämfördes i 236 fall av cytologisk typ av sköldkörtelpunktion.

The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.

Samstämmighetsfrekvensen mellan diagnosen av muciparösa esofaguskarcinom som gjordes med sektioner och den som gjordes med utstryk uppnådde 90%.

Exempel från verkligheten

But this could be a coincidence, right?

Men det kan vara en slump, eller hur?

Källa: Scientific Insights Bilingual Edition

'But it wasn't a coincidence at all'.

Men det var inte en slump alls.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

But that's likely to be a coincidence.

Men det är sannolikt en slump.

Källa: The Evolution of English Vocabulary

Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?

Åh, vill du höra en bisarr slump?

Källa: Friends Season 1 (Edited Version)

Is it possible that there are no coincidences?

Är det möjligt att det inte finns några sammanträffanden?

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?

Åh, vill du höra en bisarr slump?

Källa: Volume 1

That can't be a coincidence, can it?

Det kan inte vara en slump, eller hur?

Källa: Super Girl Season 2 S02

Robert Lincoln recognized these strange coincidences.

Robert Lincoln insåg dessa märkliga sammanträffanden.

Källa: Scientific World

It's not a coincidence. It can't be.

Det är ingen slump. Det kan det inte vara.

Källa: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

Yes. I think so, yes. There's a coincidence!

Ja. Jag tror det, ja. Det är en slump!

Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu