| Plural | comradeships |
spirit of comradeship
kamratskapens anda
sense of comradeship
kamratskapskänsla
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Den kamratskap som hade knutit samman en så disparate grupp unga män.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Är det inte främst för att de upprätthöll principen om att tjäna folket, etablerade förebildliga relationer med folket genom att offra sina egna intressen, skapade inom försvarsmakten en kamratskap som gav utrymme för initiativ från yngre befälhavare och manskap, förlitade sig på massorna, analyserade erfarenheterna från varje strid och från strid till strid gjorde kontinuerliga framsteg, både strategiska och taktiska?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Soldaterna visade stor kamratskap under striden.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
Kamratskap bland lagkamrater är avgörande för ett framgångsrikt sportlag.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Deras nära kamratskap var uppenbart i hur de stödde varandra under svåra tider.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Bandet av kamratskap som bildades mellan dem under deras tid i militären varade en livstid.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
Kamratskap smids ofta i utmanande situationer där individer förlitar sig på varandra för stöd.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
Gruppens starka kamratskap hjälpte dem att övervinna hinder och nå sina mål.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
Kamratskap bygger på förtroende, respekt och ömsesidig förståelse mellan kollegor.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Känslan av kamratskap bland volontärerna var påtaglig när de arbetade tillsammans för att hjälpa dem som behövde det.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
Kamratskap på arbetsplatsen kan leda till bättre samarbete och en mer positiv arbetsmiljö.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
Sjöfolkens kamratskap var uppenbar när de mötte utmaningarna med öppet hav tillsammans.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Nu, kämpandes mot hat mot Ashley's fru, steg en känsla av beundran och kamratskap.
Källa: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Efteråt undvek Buck sin blinda sida, och till slut av deras kamratskap hade han inga fler problem.
Källa: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Eftersom vi har blivit gamla vänner, förenade i det bestående kamratskapet som föddes och cementerades under endast de mest fruktansvärda kriserna!
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Kamratskap i törsten efter livet.
Källa: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Nu börjar jag se en dold anledning under vårt kamratskap!
Källa: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Han hade ingen aning om kamratskapet som flickans själ längtade efter.
Källa: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
Ibland finns det en magi i identiteten av position; det är en av de saker som har föreslagit för oss evigt kamratskap.
Källa: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Jag har ingen tid för ömhet, och kamratskap, och poesin, och de saker som verkligen betyder något, och för vilka man gifter sig.
Källa: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Om sin kärlek skulle han inte säga något till henne; han skulle inte säga ett ord som kunde störa hennes frid eller förstöra hennes lugna känsla av kamratskap.
Källa: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
När de tog farväl av varandra lovade hon att fortsätta vara hans guide; och under de två veckor som följde vandrade de omkring i kullarna i lyckligt kamratskap.
Källa: Summerspirit of comradeship
kamratskapens anda
sense of comradeship
kamratskapskänsla
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Den kamratskap som hade knutit samman en så disparate grupp unga män.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Är det inte främst för att de upprätthöll principen om att tjäna folket, etablerade förebildliga relationer med folket genom att offra sina egna intressen, skapade inom försvarsmakten en kamratskap som gav utrymme för initiativ från yngre befälhavare och manskap, förlitade sig på massorna, analyserade erfarenheterna från varje strid och från strid till strid gjorde kontinuerliga framsteg, både strategiska och taktiska?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Soldaterna visade stor kamratskap under striden.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
Kamratskap bland lagkamrater är avgörande för ett framgångsrikt sportlag.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Deras nära kamratskap var uppenbart i hur de stödde varandra under svåra tider.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Bandet av kamratskap som bildades mellan dem under deras tid i militären varade en livstid.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
Kamratskap smids ofta i utmanande situationer där individer förlitar sig på varandra för stöd.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
Gruppens starka kamratskap hjälpte dem att övervinna hinder och nå sina mål.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
Kamratskap bygger på förtroende, respekt och ömsesidig förståelse mellan kollegor.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Känslan av kamratskap bland volontärerna var påtaglig när de arbetade tillsammans för att hjälpa dem som behövde det.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
Kamratskap på arbetsplatsen kan leda till bättre samarbete och en mer positiv arbetsmiljö.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
Sjöfolkens kamratskap var uppenbar när de mötte utmaningarna med öppet hav tillsammans.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Nu, kämpandes mot hat mot Ashley's fru, steg en känsla av beundran och kamratskap.
Källa: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Efteråt undvek Buck sin blinda sida, och till slut av deras kamratskap hade han inga fler problem.
Källa: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Eftersom vi har blivit gamla vänner, förenade i det bestående kamratskapet som föddes och cementerades under endast de mest fruktansvärda kriserna!
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Kamratskap i törsten efter livet.
Källa: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Nu börjar jag se en dold anledning under vårt kamratskap!
Källa: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Han hade ingen aning om kamratskapet som flickans själ längtade efter.
Källa: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
Ibland finns det en magi i identiteten av position; det är en av de saker som har föreslagit för oss evigt kamratskap.
Källa: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Jag har ingen tid för ömhet, och kamratskap, och poesin, och de saker som verkligen betyder något, och för vilka man gifter sig.
Källa: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Om sin kärlek skulle han inte säga något till henne; han skulle inte säga ett ord som kunde störa hennes frid eller förstöra hennes lugna känsla av kamratskap.
Källa: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
När de tog farväl av varandra lovade hon att fortsätta vara hans guide; och under de två veckor som följde vandrade de omkring i kullarna i lyckligt kamratskap.
Källa: SummerUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu