It is hardly conceivable that....
Det är knappt föreställbart att....
by every conceivable means
med alla tänkbara medel
in every conceivable way that action was entirely wrong.
på alla tänkbara sätt var den åtgärden helt fel.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Det finns ingen rimlig anledning till varför det borde finnas några svårigheter.
discussing the problems from every conceivable angle.
diskutera problemen från alla tänkbara synvinklar.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
det gällde för kammaren att försäkra sig om att det inte finns något rimligt alternativ.
it was photographed from every conceivable angle.
det fotograferades från alla tänkbara synvinklar.
They discussed the matter from all conceivable angles.
De diskuterade saken från alla tänkbara synvinklar.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
”Det är tänkbart att det kommer att bli en ny ekonomisk kris över hela världen, men vi hoppas att det inte händer.”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Det är tänkbart att det kommer att bli en ny ekonomisk kris över hela världen, men vi hoppas att det inte händer.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Således slängs alla tänkbara resurser in i den här offensiven.
Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Tror du det? Eller är det annorlunda i varje avseende?
Källa: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Inte längre. Det är mycket tänkbart att 36 000 km kommer att visa sig vara gränsen för mänsklig ambition.
Källa: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Det var tänkbart, eller trovärdigt, att Tyskland byggde en atombomb.
Källa: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Det är tänkbart att det beror på det år ni har haft...
Källa: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Han skulle kanske kunna ha något intressant att säga om att vara ny inom filmproduktion.
Källa: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Det är lika tänkbart att den fantasibaserade verkligheten av mänsklig rymdfart kommer att återvända till fantasi.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Riktlinjerna får processen att verka enkel, genom att tilldela ett värde till varje tänkbart olyckligt scenario.
Källa: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Det jag frågar är, vilken tänkbart anledning kan det finnas till en sådan fruktansvärd extravagans?
Källa: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Det är fortfarande tänkbart med befintlig teknik. Det är först efter detta som handviftandet verkligen börjar.
Källa: The Economist - TechnologyIt is hardly conceivable that....
Det är knappt föreställbart att....
by every conceivable means
med alla tänkbara medel
in every conceivable way that action was entirely wrong.
på alla tänkbara sätt var den åtgärden helt fel.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Det finns ingen rimlig anledning till varför det borde finnas några svårigheter.
discussing the problems from every conceivable angle.
diskutera problemen från alla tänkbara synvinklar.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
det gällde för kammaren att försäkra sig om att det inte finns något rimligt alternativ.
it was photographed from every conceivable angle.
det fotograferades från alla tänkbara synvinklar.
They discussed the matter from all conceivable angles.
De diskuterade saken från alla tänkbara synvinklar.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
”Det är tänkbart att det kommer att bli en ny ekonomisk kris över hela världen, men vi hoppas att det inte händer.”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Det är tänkbart att det kommer att bli en ny ekonomisk kris över hela världen, men vi hoppas att det inte händer.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Således slängs alla tänkbara resurser in i den här offensiven.
Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Tror du det? Eller är det annorlunda i varje avseende?
Källa: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Inte längre. Det är mycket tänkbart att 36 000 km kommer att visa sig vara gränsen för mänsklig ambition.
Källa: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Det var tänkbart, eller trovärdigt, att Tyskland byggde en atombomb.
Källa: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Det är tänkbart att det beror på det år ni har haft...
Källa: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Han skulle kanske kunna ha något intressant att säga om att vara ny inom filmproduktion.
Källa: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Det är lika tänkbart att den fantasibaserade verkligheten av mänsklig rymdfart kommer att återvända till fantasi.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Riktlinjerna får processen att verka enkel, genom att tilldela ett värde till varje tänkbart olyckligt scenario.
Källa: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Det jag frågar är, vilken tänkbart anledning kan det finnas till en sådan fruktansvärd extravagans?
Källa: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Det är fortfarande tänkbart med befintlig teknik. Det är först efter detta som handviftandet verkligen börjar.
Källa: The Economist - TechnologyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu