conform

[USA]/kənˈfɔːm/
[UK]/kənˈfɔːrm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. vara i överensstämmelse med; följa; anpassa sig till miljön
vt. göra konsekvent; göra lydig
adj. lydig; konsekvent
Word Forms
Present Participleconforming
Past Tenseconformed
Past Participleconformed
Third Person Singularconforms

Fraser & Kollokationer

conform to standards

överensstämma med standarder

conform to rules

överensstämma med regler

conform with expectations

överensstämma med förväntningar

conform to regulations

överensstämma med bestämmelser

conform with

överensstämma med

Exempelsatser

conform with the regulations

överensstämma med bestämmelserna

conform a copy to the original

vara en kopia av originalet

conform to the customs of society

överensstämma med samhällets sedvänjer

the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.

landsbygden bör anpassa sig till en viss idé om det pittoreska.

they want me to conform, to be lily-white.

de vill att jag ska anpassa mig, att vara så vit som en lilja.

a professed and conforming Anglican.

en uttalat och anpassande anglikan.

conform the plans to the new specifications

anpassa planerna till de nya specifikationerna

Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.

Formbar stil som anpassar sig till patientens anatomi.

A coat must conform to the figure of the wearer.

En kappa måste anpassa sig till bärarens figur.

the kitchen does not conform to hygiene regulations.

köket uppfyller inte hygienbestämmelserna.

pressure to conform; peer-group pressure.

tryck att anpassa sig; grupptryck.

Students are required to conform to the rules.

Studenter måste följa reglerna.

The building does not conform to safety regulations.

Byggnaden uppfyller inte säkerhetsbestämmelserna.

Her ideas do not conform with mine.

Hennes idéer stämmer inte överens med mina.

The packaging does not conform to EU rules.

Förpackningen uppfyller inte EU:s regler.

the changes were introduced to conform with international classifications.

ändringarna infördes för att anpassa sig till internationella klassificeringar.

A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.

En konformer är en 3-dimensionell utformning av en viss kandidatstruktur.

The kinds of books in her library conform to her level of education.

den typ av böcker i hennes bibliotek anpassar sig till hennes utbildningsnivå.

he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.

han anpassar sig i ord och handling till värdena i ett samhälle som han avvisar.

third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.

tredje, värdeorienteringen, sedd från historisk utvecklings synvinkel, anpassar sig till värdet av konstitutionella principer.

Exempel från verkligheten

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

Denna utrustning uppfyller inte de officiella säkerhetsstandarderna.

Källa: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

For this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.

Av denna anledning och ingen annan — jag följde inte Charleston och jag kunde inte.

Källa: Gone with the Wind

This is a great way to leverage our natural tendency to conform.

Detta är ett utmärkt sätt att utnyttja vår naturliga tendens att anpassa oss.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

To cause division is to be conformed to this age.

Att orsaka splittring är att anpassa sig till denna tidsålder.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Others, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.

Andra motsäger naturligtvis starkt att elever bör anpassa sig till en sådan klädkod.

Källa: TOEFL Writing Preparation Guide

But that is all the more reason for their making a special effort to conform.

Men det är bara ännu en anledning till att de bör göra en särskild ansträngning för att anpassa sig.

Källa: Brave New World

We shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.

Vi ska inte tänka ut det; vi ska bara anpassa oss och låta det vara vid det.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A citizen is expected to conform to the law of his country.

En medborgare förväntas följa sitt lands lagar.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

Anpassar du dig till omständigheterna? Gör du det som förväntas?

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

10. Always conform to company policy.

10. Anpassa dig alltid till företagets policy.

Källa: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu