congenial atmosphere
trevlig atmosfär
a congenial companion
en trevlig kompanjon
congenial working environment
en trevlig arbetsmiljö
a congenial host and hostess.
en vänlig och gästvänlig värd och värdinna.
his need for some congenial company.
hans behov av trevligt sällskap.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
det är en mycket trevlig samlingsplats för akademiker som gillar att diskutera.
In this small village he found few persons congenial to him.
I den här lilla byn fann han få personer som var honom tämligen trevliga.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
han återvände till ett klimat som var mer passande för hans kalla, steniga själ.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Atmosfären på kontoret var trevlig, men efter fem år började hon att bli rastlös (inte orolig).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks verkade för mig vara det typiska exemplet på en autonom, självständigt valande individ som tidigt bestämde sig för att skapa en livsstil som var lämplig för hennes egenartade känsla av självuttryck.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Men vissa skådespelare kan faktiskt finna kloninging behaglig.
Källa: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Men om den är behaglig för filosofin, är den benägen att vara farlig för samväldet.
Källa: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Och de fann sina smaker i konst, cikoria sallad och biskopärmar så behagliga att det gemensamma ateljén uppstod. Det var i maj.
Källa: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Från hans mäktiga storlek ger valen ett mycket behagligt tema att utvidga, förstärka och allmänt utveckla.
Källa: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Jag kallar det mer behagligt – men hur det måste ha bränt hans själ!
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Du är den mer behagliga personen, som pratar med.
Källa: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Och det fanns andra människor i Atlanta som skulle komma till hennes fester, andra människor som var mycket mer behagliga än de rigida gamla hönsorna.
Källa: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Den starka tidvattnet, så snabbt, så djupt och säkert, var som en behaglig vän i morgonstillheten.
Källa: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Han driver en sorts konstkoloni för författare och sådana som vill ha förförelse och en behaglig atmosfär.
Källa: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Jag hade varit van från tidig ungdom till jordbruksarbete, och det var ett yrke som var behagligt för mina smaker.
Källa: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
trevlig atmosfär
a congenial companion
en trevlig kompanjon
congenial working environment
en trevlig arbetsmiljö
a congenial host and hostess.
en vänlig och gästvänlig värd och värdinna.
his need for some congenial company.
hans behov av trevligt sällskap.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
det är en mycket trevlig samlingsplats för akademiker som gillar att diskutera.
In this small village he found few persons congenial to him.
I den här lilla byn fann han få personer som var honom tämligen trevliga.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
han återvände till ett klimat som var mer passande för hans kalla, steniga själ.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Atmosfären på kontoret var trevlig, men efter fem år började hon att bli rastlös (inte orolig).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks verkade för mig vara det typiska exemplet på en autonom, självständigt valande individ som tidigt bestämde sig för att skapa en livsstil som var lämplig för hennes egenartade känsla av självuttryck.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Men vissa skådespelare kan faktiskt finna kloninging behaglig.
Källa: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Men om den är behaglig för filosofin, är den benägen att vara farlig för samväldet.
Källa: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Och de fann sina smaker i konst, cikoria sallad och biskopärmar så behagliga att det gemensamma ateljén uppstod. Det var i maj.
Källa: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Från hans mäktiga storlek ger valen ett mycket behagligt tema att utvidga, förstärka och allmänt utveckla.
Källa: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Jag kallar det mer behagligt – men hur det måste ha bränt hans själ!
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Du är den mer behagliga personen, som pratar med.
Källa: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Och det fanns andra människor i Atlanta som skulle komma till hennes fester, andra människor som var mycket mer behagliga än de rigida gamla hönsorna.
Källa: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Den starka tidvattnet, så snabbt, så djupt och säkert, var som en behaglig vän i morgonstillheten.
Källa: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Han driver en sorts konstkoloni för författare och sådana som vill ha förförelse och en behaglig atmosfär.
Källa: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Jag hade varit van från tidig ungdom till jordbruksarbete, och det var ett yrke som var behagligt för mina smaker.
Källa: Twelve Years a SlaveUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu