convulsive

[USA]/kənˈvʌlsiv/
[UK]/kən'vʌlsɪv/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. kännetecknad av spasmer eller kramper

Exempelsatser

a convulsive movement of the muscles

en ryckig rörelse i musklerna

she gave a convulsive sob.

hon snyftade ryckigt.

he disturbed other people with convulsive fidgets.

han störde andra med ryckiga rörelser.

She experienced convulsive laughter during the comedy show.

hon skrattade ryckigt under komedishowen.

The patient had convulsive seizures due to a high fever.

patienten hade kramper på grund av hög feber.

The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.

barnets ryckiga snyftningar hördes i hela huset.

Her convulsive shaking was a result of extreme fear.

hennes ryckiga skakningar var ett resultat av stor rädsla.

The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.

dansörens ryckiga rörelser bidrog till intensiteten i föreställningen.

He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.

han överväldigades av ryckigt raseri över den orättvisa behandlingen.

The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.

publikens ryckiga reaktion på vändningen var oväntad.

The convulsive coughing fit left him breathless and weak.

den ryckiga hostan lämnade honom andfådd och svag.

The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.

markens ryckiga skakningar signalerade jordbävningens ankomst.

Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.

hennes ryckiga snyftningar var en befrielse från undertryckta känslor.

Exempel från verkligheten

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Man kan bara försiktigt insinuera något annat i dess krampaktiga grepp.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

Han bröt ut i krampaktig snyftning, med ansiktet begravt i händerna.

Källa: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.

Med krampaktiga ansträngningar reste han sig, vinglade och föll.

Källa: The Call of the Wild

He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.

Han verkade ha en krampaktig styrka som en man i ett epileptiskt anfall.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

Han ryckte med armarna och trampade med fötterna i ett slags krampaktig frenesi.

Källa: The Sign of the Four

The campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.

Kampanjen utspelade sig under ett år så krampaktigt att den tredje presidentimpeachmenten i historien nu verkar vara ett avlägset minne.

Källa: Time

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

Ingen andas. Med en svag, krampaktig ansträngning släpper den svimfälliga pojken sin arm i galgen.

Källa: British Original Language Textbook Volume 5

And now the movements were strangely convulsive.

Och nu var rörelserna märkligt krampaktiga.

Källa: Magician

She saw the convulsive movement of his shoulders.

Hon såg den krampaktiga rörelsen i hans axlar.

Källa: The Shackles of Life (Part One)

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

Krampaktiga snyftningar tog all nerv från hennes uttalande.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu