corporeal

[USA]/kɔːˈpɔːriəl/
[UK]/kɔːrˈpɔːriəl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. relaterad till den fysiska kroppen; relaterad till materiell substans.

Exempelsatser

he was frank about his corporeal appetites.

Han var öppen och ärlig om sina fysiska begär.

in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.

I Skottland omfattar "varor" alla fysiska lösören utom pengar.

Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;

Dess anledning har 4: Det är människors hanterbara inkomstökningar, detta är fritidskonsumtionen går tillbaka till detta ord med bildning av fysisk grund;

The study focused on corporeal punishment in schools.

Studien fokuserade på fysisk bestraffning i skolor.

She felt a corporeal presence in the room.

Hon kände en fysisk närvaro i rummet.

Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.

Fysiska begär kan ibland fördunkla vårt omdöme.

The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.

Konstnärens verk utforskar förhållandet mellan det fysiska och det andliga.

The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.

De antika grekerna trodde på fysisk existens efter döden.

Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.

Yoga syftar till att koppla samman de fysiska och andliga aspekterna av självet.

The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.

Romanen fördjupar sig i protagonistens fysiska kamp.

Corporeal pleasures are fleeting and temporary.

Fysiska njutningar är flyktiga och tillfälliga.

He experienced a strong corporeal reaction to the medication.

Han upplevde en stark fysisk reaktion på medicinen.

The movie depicted the corporeal horrors of war.

Filmen skildrade krigets fysiska fasor.

Exempel från verkligheten

Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.

Tidigare studier har visat att kroppsbestraffning också kan påverka ett barns förmåga att tänka och lära sig.

Källa: VOA Special November 2018 Collection

For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.

För Gammas, Deltas och Epsilons hade man i viss mån tränat dem att associera kroppslig massa med social överlägsenhet.

Källa: Brave New World

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

Det var verkligen sorgligt att bevittna hur det livliga sinnet underkastades en kroppslig svaghet.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

Those that value their material lives may still surrender their  corporeal bodies in favor of synthetic forms.

De som värdesätter sina materiella liv kan fortfarande överlämna sina kroppsliga kroppar till förmån för syntetiska former.

Källa: Koranos Animation Science Popularization

She entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.

Hon hade förvirrade tankar om ett framtida liv – hon förstod inte skillnaden mellan det kroppsliga och det andliga tillvaron.

Källa: Twelve Years a Slave

Instead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.

Istället är din fysiska form, din kroppsliga personliga miljö, den fysiska materialiseringen av dina egna tankar, känslor och tolkningar.

Källa: 1The Eternal Validity of the Soul

Some people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from  their corporeal selves.

Vissa människor upplevde starkt ljus och hallucinationer, medan andra genomgick utomkroppsliga upplevelser, under vilka deras andar tycktes skilja sig från deras kroppsliga jag.

Källa: Koranos Animation Science Popularization

It will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.

Det kommer allmänt att erkännas att instinkter är lika viktiga som kroppsliga strukturer för varje arts välbefinnande, under dess nuvarande levnadsförhållanden.

Källa: On the Origin of Species

And as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.

Och eftersom naturligt urval fungerar enbart för och till förmån för varje varelses väl, kommer alla kroppsliga och mentala förmåner att ha en tendens att utvecklas mot perfektion.

Källa: On the Origin of Species

My inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.

Min inre disposition är fortfarande fri för all visceral rädsla relaterad till de eteriska manifestationerna som korsar gränsen mellan vår kroppsliga verklighet och det mystiska gåtfulla andra världsliga riket.

Källa: MBTI Personality Types Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu