creditable

[USA]/'kredɪtəb(ə)l/
[UK]/'krɛdɪtəbl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. värd beröm

Exempelsatser

a very creditable 2–4 defeat.

en mycket förtjänstfull 2–4-förlust.

(to) Victory was directly creditable to his efforts.

Segern var direkt tack vare hans insatser.

The student made a creditable effort on the essay.

Studenten gjorde en förtjänstfull ansträngning i uppsatsen.

Alice’s record of perfect attendance is very creditable to her.

Alice perfekta närvaro är mycket förtjänstfull för henne.

She gave a highly creditable performance as the wicked queen.

Hon gav en mycket förtjänstfull prestation som den onda drottningen.

The young German runner finished a creditable second.

Den unga tyska löparen kom in på en hedervärd andraplats.

No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous deposits and all the Cretaceous microfossil reports remain equivocal and require further study.

Det finns ingen trovärdig makrofossilregistrering av Fagaceae i de kretsediga avlagringarna och alla rapporter om kretsediska mikrofossiler kvarstår som tvetydiga och kräver ytterligare studier.

If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.

Om felet är en fråga om åsikt och inte straffbart, så mycket desto bättre – en ursäkt blir då ett generöst och förtjänstfullt tillfälle och ett exempel för alla.

Exempel från verkligheten

" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

"Hur många gånger?" frågade Harry, med en förtjänande imitation av artighet.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?

Och det är en förtjänlig sak att ha hans bekantskap; är inte det så, Fagin?

Källa: Oliver Twist (Original Version)

" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .

"Hon måste ha uppmuntrat honom, jag är säker. Det är inte särskilt förtjänligt."

Källa: Middlemarch (Part One)

I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.

Jag gjorde creditable klänningar, snyggt prydda, och gick igång med underkläderna.

Källa: Cross Stream (Part 1)

George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.

George Sabras uttalande underströk den uppgift som de amerikanska försökte få en enad och förtjänlig oppositiondelegation att delta i.

Källa: NPR News October 2013 Collection

He had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.

Han hade tyckt att hennes ord var påhittiga och mycket förtjänliga för en ung kvinna, men inte anmärkningsvärda.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.

Den fattigaste förtjänliga personen, oavsett kön, skulle skämmas för att dyka upp offentligt utan dem.

Källa: The Wealth of Nations (Part Five)

Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.

Hennes förtjänliga demonstration av originalitet hade aldrig upprepats: han fruktade att hon gled tillbaka.

Källa: The places where angels dare not tread.

To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.

För att vara en förtjänlig medlem av nationen måste du dela dina tillgångar med dina mindre lyckliga medmänniskor.

Källa: Vancouver Legend

'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.

"Det är förtjänligt av dig, som aldrig har varit lärling, att uttrycka den åsikten," återvände Mr. Gradgrind, gillande.

Källa: Difficult Times (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu