curdle

[USA]/ˈkɜːdl/
[UK]/ˈkɜːrdl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. koagulera
vt. orsaka att koagulera
Word Forms
Past Participlecurdled
Third Person Singularcurdles
Present Participlecurdling
Past Tensecurdled

Fraser & Kollokationer

milk curdle

mjölk koagulera

curdle cream

koagulera grädde

curdled milk

ostad mjölk

curdle in heat

koagulera i värme

curdle in stomach

koagulera i magen

Exempelsatser

milk that had curdled;

mjölk som hade blivit filad;

Terror curdled his blood.

Terror fick hans blod att gå i skräck.

His blood curdled with terror at the sight.

Hans blod stelnade av skräck vid synen.

cheeselike food made of curdled soybean milk.

ostliknande mat gjord av filad sojamilk.

The blood in my veins curdled at the horrific sight.

Blodet i mina ådror stelnade vid den fruktansvärda synen.

During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.

Under denna tid kan smörkrämen skära sig eller separera – fortsätt bara att vispa så kommer den att gå ihop igen.

By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.

Vid det här laget hade smaken från de företagsamma festdeltagarnas jubel nått tillräckligt höga decibel för att dämpa våra skrik över en butternutpumpa- och parmesanvelouté med en trög och syrlig smak av fil.

Exempel från verkligheten

But you must be careful not to curdle it.

Men du måste vara försiktig så att du inte gör den klumpig.

Källa: Victoria Kitchen

Yes, it may have curdled the milk, or something.

Ja, det kan ha gjort mjölken klumpig, eller något sådant.

Källa: When the Wind Blows Selected

Jaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?

Jaimes leende blev klumpigt. "Vad sägs om hans modiga följeslagare?"

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It's that clipping action that causes the milk to curdle.

Det är den klippande åtgärden som får mjölken att klumpa sig.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's very easy to make it curdle if you're inexperienced.

Det är väldigt lätt att få den att klumpa sig om du är oerfaren.

Källa: Victoria Kitchen

This causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.

Det får mjölken att klumpa sig – det är en del av osttillverkningen.

Källa: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.

Enzymerna i jackfrukterna får mjölken att klumpa sig, och vi får en klar cocktail.

Källa: A Small Story, A Great Documentary

In the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.

Under de senaste åren har dock framstegen stannat av - och tron på det har klumpat sig.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.

Det får den att klumpa sig, och vi ser små vita, geléartade klumpar eller "ostklumpar" bildas.

Källa: British Students' Science Reader

It just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.

Det hindrar bara blandningen från att klumpa sig, men du lägger fortfarande in luft i detta skede.

Källa: Gourmet Base

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu