curiously

[USA]/ˈkjʊərɪəslɪ/
[UK]/'kjʊrɪəsli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som visar nyfikenhet eller konstighet; på ett märkligt eller ovanligt sätt

Exempelsatser

curiously enough, there is no mention of him.

Intressant nog finns det ingen nämnd om honom.

a curiously intent look on her face.

ett märkligt fokuserat uttryck i hennes ansikte.

his curiously null life.

hans märkligt tomma liv.

a curiously unmoving dramatic work.

ett märkligt ointressant dramatiskt verk.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

Pojken böjde sig nyfiket över rådjurets skelett.

glancing curiously about him

med nyfiken blick omkring sig

He looked curiously at the people.

Han tittade nyfiket på människorna.

She felt curiously content.

Hon kände sig märkligt tillfredsställd.

The curiously inconclusive finish to the symphony

den märkligt ofullständiga avslutningen på symfonin

a curiously unexpected timidity in his make-up.

en märkligt oväntad osäkerhet i hans sätt.

William toddled curiously towards the TV crew.

William hasade nyfiket mot TV-teamet.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.

Intressant nog träffade jag honom också igår.

His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

Hans pojke böjde sig nyfiket över rådjurets skelett.

She looked curiously peaceful as she lay there.

Hon såg märkligt fridfull ut när hon låg där.

He complained of feeling curiously weak and faint.

Han klagade över att han kände sig märkligt svag och matt.

He felt curiously detached from what was going on.

Han kände sig märkligt distanserad från vad som pågick.

Curiously enough he had never seen the little girl.

Intressant nog hade han aldrig sett den lilla flickan förut.

Her remarks were curiously lacking in perception.

Hennes kommentarer var märkligt saknade insikt.

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

Hennes dotters olycka hade lämnat henne märkligt oberörd.

Exempel från verkligheten

Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.

Han öppnade det nyfiket. Det var fullt av trollkarlsfoton.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Sally did not answer, but looked at her curiously.

Sally svarade inte, men tittade nyfiket på henne.

Källa: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The creature tilted his head curiously.

Väsendet lutade huvudet nyfiket.

Källa: Spider-Man: No Way Home

The girl looked at him curiously from time to time.

Flickan tittade nyfiket på honom då och då.

Källa: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

Han tittade nyfiket på mig. Hån glödde i hans ögon.

Källa: Sea Wolf (Volume 1)

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

Pojken såg nyfiket på när hans far demonterade bilen.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.

Jag såg flera unga människor gå in i väntrummet och titta sig omkring nyfiket.

Källa: People's Education Press High School English Required Volume 4

Harry looked curiously at the goblet.

Harry tittade nyfiket på kalken.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

Deras klara ögon glänste under sina hattar när de sökte igenom mitt ansikte och min kostym nyfiket.

Källa: VOA Special August 2018 Collection

He laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.

Han skrattade så högt att pojken bakom disken ryckte till och tittade nyfiket på honom.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu