dare

[USA]/deə(r)/
[UK]/der/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. utmaning; provokation
vt. att ha modet att; att vara tillräckligt djärv att
vi. att ha modet; att vara djärv.
Word Forms
Present Participledaring
Past Participledared
Past Tensedared
Third Person Singulardares
Pluraldares

Fraser & Kollokationer

double dare

våga dubbla

how dare you

hur vågar du

dare to be

våga vara

Exempelsatser

dare to struggle and dare to win

Våga kämpa och våga vinna

She dare not do it.

Hon vågar inte göra det.

He will dare any danger.

Han kommer att våga sig på vilken som helst fara.

I dare not mention their names.

Jag vågar inte nämna deras namn.

I dare not say. How dare she go?

Jag vågar inte säga. Hur vågar hon gå?

Anyone who dares (not dare ) him to attempt (not just attempt ) it will be sorry.

Alla som vågar (inte våga) honom att försöka (inte bara försöka) det kommer att ångra sig.

a story he dare not write down.

En berättelse han inte vågar skriva ner.

don't you dare touch me.

Rör mig inte, vågar du!

that dread being we dare oppose.

Det fruktade väsen som vi vågar trotsa.

None dared to do it.

Ingen vågade göra det.

Tom didn't dare to do it.

Tom vågade inte göra det.

I don't think he will dare the risk.

Jag tror inte att han kommer att våga ta risken.

I took his dare to jump.

Jag tog hans utmaning att hoppa.

Don't dare do that again!

Våga inte göra det igen!

They dare not break the news to him.

De vågar inte berätta nyheten för honom.

He didn't dare to speak to her.

Han vågade inte prata med henne.

He dare not mention the subject again.

Han vågar inte nämna ämnet igen.

Did anyone dare to admit it?).

Vågade någon erkänna det?).

I dare not risk it; it's too dangerous.

Jag vågar inte riskera det; det är för farligt.

Exempel från verkligheten

How dare you defy your masters!

Hur vågar du trotsa era mästare!

Källa: Exciting moments of Harry Potter

Come up as far as you dare.

Kom så långt som du vågar.

Källa: Culinary methods for gourmet food

Today, they're going where few others dare.

Idag går de dit där få andra vågar.

Källa: Human Planet

They waited, shivering, hardly daring to move.

De väntade, darrande, knappt vågande att röra sig.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The expression to dare, " dare, " to do something means that no one attempts to do that.

Uttrycket att våga, " våga, " att göra något betyder att ingen försöker göra det.

Källa: Lucy’s Day in ESL

That's a lie. You wouldn't have dared.

Det är en lögn. Du skulle aldrig ha vågat.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

När ett mysterium är för överväldigande, får man inte trotsa.

Källa: The Little Prince

The more audacious and daring the better.

Ju mer djärva och vågade, desto bättre.

Källa: BBC Listening September 2014 Compilation

I will travel where no man has dared to go.

Jag kommer att resa dit där ingen man har vågat gå.

Källa: Biography of Stephen Hawking

(Hulanicki) Anybody over 30 would never dare go in there.

(Hulanicki) Ingen över 30 år skulle någonsin våga gå in där.

Källa: Rock documentary

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu