deceptively

[USA]/di'septivli/
[UK]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett vilseledande sätt; bedrägligt.

Fraser & Kollokationer

deceptively simple

vilseväxlande enkelt

deceptively easy

vilseväxlande lätt

deceptively challenging

vilseväxlande utmanande

deceptively complex

vilseväxlande komplext

deceptively straightforward

vilseväxlande rakt på sak

deceptively innocent

vilseväxlande oskyldigt

deceptively calm

vilseväxlande lugnt

deceptively quiet

vilseväxlande tyst

deceptively small

vilseväxlande litet

deceptively powerful

vilseväxlande kraftfullt

Exempelsatser

the idea was deceptively simple.

idén var listigt enkel.

the airy and deceptively spacious lounge.

den luftiga och bedrägligt rymliga loungen.

the deceptively smooth surface of the glacier

glaciärens listigt släta yta

His voice was deceptively mild.

Hans röst var listigt mild.

His mouth looked deceptively gentle.

Hans mun såg listigt mild ut.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

Vandringen såg listigt enkel ut, men den visade sig vara ganska utmanande.

Her deceptively simple design won the competition.

Hennes listigt enkla design vann tävlingen.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

Filmens listigt glada slut gjorde publiken chockad.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

Efterrätten såg listigt liten ut, men den var förvånansvärt mättande.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

Det listigt lugna vattnet dolde farliga strömmar.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

Hans listigt avslappnade attityd dolde hans sanna avsikter.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

Det listigt enkla receptet visade sig vara ett kulinariskt mästerverk.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

Det listigt oskyldiga leendet motsade hennes busiga natur.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

Den listigt rymliga lägenheten kändes trång när de flyttade in.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

Det listigt enkla testet visade sig vara mycket svårare än förväntat.

Exempel från verkligheten

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

"Havet är bedrägligt skört," säger Baron.

Källa: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

Hans röst var bedrägligt len, nästan silkeslen, men hon märkte det inte.

Källa: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Precis som en bedrägligt liten zip-fil, är den större inuti.

Källa: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Åh, du vet vad? Det är bedrägligt bekvämt.

Källa: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

Och de är tuffa. - Verkligen? - De är bedrägligt tuffa.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

Vi började med att läsa haiku, hundratals haiku, ett bedrägligt enkelt mästerverk.

Källa: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

Åklagare hävdar att Johnson Johnson bidrog till epidemin genom att vilseledande marknadsföra smärtstillande medel.

Källa: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Med en bedrägligt lugn röst svarade jag att han hade förenklat hela frågan.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Ja, det är ett anagram. Det är bedrägligt enkelt, tycker du inte?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Alice stod rak, bedrägligt stilla. Hennes stil verkade vara smygande snarare än en skrämmande uppladdning.

Källa: Twilight: Eclipse

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu