decommission

[USA]/diːkə'mɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌdikə'mɪʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. att stänga av, demontera (kärnvapen, etc.); att ta (ett fartyg) ur aktiv tjänst, skrota
Word Forms
Present Participledecommissioning
Past Participledecommissioned
Past Tensedecommissioned
Third Person Singulardecommissions

Fraser & Kollokationer

decommission process

nedläggningsprocess

decommission equipment

nedläggning av utrustning

decommission old system

nedläggning av gammalt system

Exempelsatser

Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.

Demontera det befintliga krematoriet efter framgångsrik driftsättning av det nya.

The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.

Regeringen har accepterat att avveckla en del av sina kärnvapen i ett försök att omvandla svärd till plogbillar.

The government decided to decommission the old power plant.

Regeringen beslutade att avveckla det gamla kraftverket.

The company plans to decommission its outdated equipment.

Företaget planerar att avveckla sin föråldrade utrustning.

It is necessary to decommission nuclear reactors safely.

Det är nödvändigt att avveckla kärnreaktorer på ett säkert sätt.

The military will decommission several old warships.

Militären kommer att avveckla flera gamla örlogsfartyg.

The airline will decommission some of its older planes.

Flygbolaget kommer att avveckla en del av sina äldre flygplan.

The city council voted to decommission the old bridge.

Stadsfullmäktige röstade för att avveckla den gamla bron.

The company will decommission the old factory and build a new one.

Företaget kommer att avveckla den gamla fabriken och bygga en ny.

The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.

Beslutet att avveckla dammen möttes av blandade reaktioner.

The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.

Regeringen överväger om de ska avveckla kärnkraftverket.

It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.

Det är viktigt att följa korrekta procedurer vid avveckling av farligt material.

Exempel från verkligheten

So why is it being decommissioned then?

Varför avvecklas det då?

Källa: Financial Times

Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.

En del av anledningen till att släppa ut det lagrade vattnet är att frigöra utrymme för att på ett säkert sätt avveckla anläggningen.

Källa: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

At the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.

Vid den tidpunkten sa premiärminister att det var nödvändigt att avveckla anläggningen.

Källa: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.

Företaget har bara återvunnit 12 av de 60 plattformar i Mexikanska golfen som det har avvecklat.

Källa: The Economist (Summary)

We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.

Vi kämpade på en tid, men till slut avvecklade jag honom och använde hans kraftkälla för att hålla uppdraget igång.

Källa: Interstellar Original Soundtrack

More than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.

Fler än 60 arbetare från den avvecklade kärnkraftverket Tjernobyl i Ukraina kan äntligen lämna.

Källa: BBC Listening Collection March 2022

The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.

Missouri avvecklades 1955 efter en framgångsrik militär karriär.

Källa: Charming history

When the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.

När vägen avvecklades på 1980-talet försvann hela samhällen.

Källa: VOA Special November 2015 Collection

Plus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.

Dessutom avvecklas den internationella rymdstationen och det amerikanska rymdorganet Nasa finansierar privata företag för att hjälpa till att fortsätta dess arbete.

Källa: Financial Times

The decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.

De avvecklade vapnen kommer sedan att förstöras och metallen kommer att användas för att skapa tre skulpturer till de drabbade av konflikten.

Källa: BBC Listening August 2016 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu