decontextualisation of
avkontextualisering av
decontextualisation process
avkontextualiseringssprocess
risk of decontextualisation
risken för avkontextualisering
decontextualisation of meaning
avkontextualisering av innebörden
cultural decontextualisation
kulturell avkontextualisering
decontextualisation of data
avkontextualisering av data
systematic decontextualisation
systematisk avkontextualisering
decontextualisation in
avkontextualisering i
complete decontextualisation
full avkontextualisering
excessive decontextualisation
överdriven avkontextualisering
linguistic decontextualisation often occurs when translating idioms between unrelated languages.
Det språkliga dekontextualiseringen inträffar ofta när man översätter idiom från orelaterade språk.
the decontextualisation of these ancient texts has led to numerous misinterpretations throughout history.
Det att dekontextualisera dessa gamla texter har lett till många missförstånd genom historien.
cultural decontextualisation can strip away the nuanced meanings embedded in traditional expressions.
Kulturell dekontextualisering kan avlägsna de fina betydelserna som är inbäddade i traditionella uttryck.
the decontextualisation process reveals how context shapes our understanding of language.
Det att dekontextualisera visar hur kontext formar vårt förståelse av språket.
decontextualisation in translation studies examines how meaning changes when text is removed from its original setting.
I översättningsstudier undersöker dekontextualisering hur betydelsen förändras när texten tas bort från sitt ursprungliga sammanhang.
the risk of decontextualisation increases significantly when isolated sentences are presented without background information.
Risken för dekontextualisering ökar avsevärt när isolerade meningar presenteras utan bakgrundsinformation.
complete decontextualisation of literary works often results in the loss of their cultural significance.
En fullständig dekontextualisering av litterära verk leder ofta till förlusten av deras kulturella betydelse.
the phenomenon of decontextualisation challenges educators to present language in meaningful contexts.
Fenomenet dekontextualisering utmanar pedagoger att presentera språket i meningsfulla sammanhang.
decontextualisation and recontextualisation are complementary processes in intercultural communication.
Det att dekontextualisera och rekontextualisera är kompletterande processer i interkulturell kommunikation.
excessive decontextualisation of cultural symbols can lead to their trivialisation and misunderstanding.
Överdriven dekontextualisering av kulturella symboler kan leda till att de trivialiseras och missförstås.
the decontextualisation effect becomes evident when humour fails to translate across cultural boundaries.
Det att dekontextualisera blir tydligt när humor misslyckas med att översättas över kulturella gränser.
understanding decontextualisation helps linguists develop more effective teaching methodologies.
Att förstå dekontextualisering hjälper språkvetare att utveckla mer effektiva undervisningsmetoder.
decontextualisation of
avkontextualisering av
decontextualisation process
avkontextualiseringssprocess
risk of decontextualisation
risken för avkontextualisering
decontextualisation of meaning
avkontextualisering av innebörden
cultural decontextualisation
kulturell avkontextualisering
decontextualisation of data
avkontextualisering av data
systematic decontextualisation
systematisk avkontextualisering
decontextualisation in
avkontextualisering i
complete decontextualisation
full avkontextualisering
excessive decontextualisation
överdriven avkontextualisering
linguistic decontextualisation often occurs when translating idioms between unrelated languages.
Det språkliga dekontextualiseringen inträffar ofta när man översätter idiom från orelaterade språk.
the decontextualisation of these ancient texts has led to numerous misinterpretations throughout history.
Det att dekontextualisera dessa gamla texter har lett till många missförstånd genom historien.
cultural decontextualisation can strip away the nuanced meanings embedded in traditional expressions.
Kulturell dekontextualisering kan avlägsna de fina betydelserna som är inbäddade i traditionella uttryck.
the decontextualisation process reveals how context shapes our understanding of language.
Det att dekontextualisera visar hur kontext formar vårt förståelse av språket.
decontextualisation in translation studies examines how meaning changes when text is removed from its original setting.
I översättningsstudier undersöker dekontextualisering hur betydelsen förändras när texten tas bort från sitt ursprungliga sammanhang.
the risk of decontextualisation increases significantly when isolated sentences are presented without background information.
Risken för dekontextualisering ökar avsevärt när isolerade meningar presenteras utan bakgrundsinformation.
complete decontextualisation of literary works often results in the loss of their cultural significance.
En fullständig dekontextualisering av litterära verk leder ofta till förlusten av deras kulturella betydelse.
the phenomenon of decontextualisation challenges educators to present language in meaningful contexts.
Fenomenet dekontextualisering utmanar pedagoger att presentera språket i meningsfulla sammanhang.
decontextualisation and recontextualisation are complementary processes in intercultural communication.
Det att dekontextualisera och rekontextualisera är kompletterande processer i interkulturell kommunikation.
excessive decontextualisation of cultural symbols can lead to their trivialisation and misunderstanding.
Överdriven dekontextualisering av kulturella symboler kan leda till att de trivialiseras och missförstås.
the decontextualisation effect becomes evident when humour fails to translate across cultural boundaries.
Det att dekontextualisera blir tydligt när humor misslyckas med att översättas över kulturella gränser.
understanding decontextualisation helps linguists develop more effective teaching methodologies.
Att förstå dekontextualisering hjälper språkvetare att utveckla mer effektiva undervisningsmetoder.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu