treat deferentially
behandla med respekt
speak deferentially
tala med respekt
act deferentially
agera med respekt
He spoke deferentially to his boss.
Han talade respektfullt med sin chef.
She nodded deferentially to show her respect.
Hon nickade respektfullt för att visa sin respekt.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
Kyparen behandlade VIP-gästerna respektfullt.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
Studenterna lyssnade respektfullt på professorns föreläsning.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
Teammedlemmarna följde tränarens instruktioner respektfullt.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
Anställda hälsade VD:n respektfullt under mötet.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
Personalen talade respektfullt med företagets grundare.
She always addresses her elders deferentially.
Hon vänder sig alltid respektfullt till sina äldre.
The butler served the guests deferentially at the party.
Valet serverade gästerna respektfullt på festen.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
Studenterna bugade respektfullt för sin lärare i slutet av lektionen.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Så hennes haka är fast, rosenmunnen är i färd med att tala, och inte smygande.
Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Självklart gör vi det, sa Highboy smygande.
Källa: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
Den gråhårige, rosiga föraren lyfte deferentiellt sin hatt.
Källa: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Han hade övergivit sitt vanliga provokativa attityd och sitt sarkastiska leende. Han väntade, allvarligt och smygande.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
Samhället tvekade, vacklade, svängde mellan hårdhet och slapphet, skoningslöst offrade de svaga och smygande följde de starka.
Källa: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
”Min älskling,” sa Mr. Sowerberry, smygande, ”det här är pojken från arbetshuset som jag berättade för dig om.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Hon gick dumt ut, kontorspojken svingade deferentiellt upp dörren åt henne, och sjönk gärna ner i den skymmande folkmassan.
Källa: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble stannade inte för att tala med de små butiksägare och andra som talade till honom, smygande, när han passerade.
Källa: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Innan han ersatte handdukens kant över det andra örat böjde han sig ner och sa smygande in i det: "Och näsborrarna, Sir"?
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry tyckte att professor Marchbanks måste vara den lilla, ryggtysta häxan med ett ansikte så rynkigt att det såg ut som om det hade draperats i spindelväv; Umbridge talade till henne smygande.
Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenixtreat deferentially
behandla med respekt
speak deferentially
tala med respekt
act deferentially
agera med respekt
He spoke deferentially to his boss.
Han talade respektfullt med sin chef.
She nodded deferentially to show her respect.
Hon nickade respektfullt för att visa sin respekt.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
Kyparen behandlade VIP-gästerna respektfullt.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
Studenterna lyssnade respektfullt på professorns föreläsning.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
Teammedlemmarna följde tränarens instruktioner respektfullt.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
Anställda hälsade VD:n respektfullt under mötet.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
Personalen talade respektfullt med företagets grundare.
She always addresses her elders deferentially.
Hon vänder sig alltid respektfullt till sina äldre.
The butler served the guests deferentially at the party.
Valet serverade gästerna respektfullt på festen.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
Studenterna bugade respektfullt för sin lärare i slutet av lektionen.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Så hennes haka är fast, rosenmunnen är i färd med att tala, och inte smygande.
Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Självklart gör vi det, sa Highboy smygande.
Källa: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
Den gråhårige, rosiga föraren lyfte deferentiellt sin hatt.
Källa: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Han hade övergivit sitt vanliga provokativa attityd och sitt sarkastiska leende. Han väntade, allvarligt och smygande.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
Samhället tvekade, vacklade, svängde mellan hårdhet och slapphet, skoningslöst offrade de svaga och smygande följde de starka.
Källa: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
”Min älskling,” sa Mr. Sowerberry, smygande, ”det här är pojken från arbetshuset som jag berättade för dig om.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Hon gick dumt ut, kontorspojken svingade deferentiellt upp dörren åt henne, och sjönk gärna ner i den skymmande folkmassan.
Källa: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble stannade inte för att tala med de små butiksägare och andra som talade till honom, smygande, när han passerade.
Källa: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Innan han ersatte handdukens kant över det andra örat böjde han sig ner och sa smygande in i det: "Och näsborrarna, Sir"?
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry tyckte att professor Marchbanks måste vara den lilla, ryggtysta häxan med ett ansikte så rynkigt att det såg ut som om det hade draperats i spindelväv; Umbridge talade till henne smygande.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu