delusion

[USA]/dɪˈluːʒn/
[UK]/dɪˈluːʒn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. falsk tro; illusion; bedrägeri; vilseleda.
Word Forms
Pluraldelusions

Exempelsatser

the delusion of being watched.

illusionen av att bli iakttagen.

a ruler driven by delusions of deity.

en härskare som drivs av vansinne och gudadyrkan.

He is under a delusion in this matter.

Han lider av en illusion i denna fråga.

delusions that progressed to a form of madness.

vansinnestillstånd som utvecklades till en form av galenskap.

He is under the delusion that he is Napoleon.

Han lider av illusionen att han är Napoleon.

labored under the delusion that success was at hand.

arbetade under illusionen att framgången var nära.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

Han har lidit av storhetsvansinne sedan han blev chef.

Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.

Peter Warburtons jeremiada "Debt and Delusion" publicerades till exempel redan 1999.

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

Den litterära fansen dagdrömmer alltid och är ibland under illusionen att han blir Napoleon.

Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.

En del av den rädslebaserade attacken mot nyheterna och e-postmeddelandena har nått en punkt av illusion och vildhet när den känner att sitt sätt att leva hotas.

Exempel från verkligheten

The most common type is a persecutory delusion.

Den vanligaste typen är en förföljelsevanföreställning.

Källa: Psychology Mini Class

It was an innocent delusion which could harm no one.

Det var en ofarlig vanföreställning som inte kunde skada någon.

Källa: Around the World in Eighty Days

So who's most vulnerable to this delusion?

Så vilka är mest mottagliga för denna vanföreställning?

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But that view is a delusion, as our special report explains.

Men den åsikten är en vanföreställning, som vår speciella rapport förklarar.

Källa: The Economist - Comprehensive

Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

Marijuana kan också orsaka hallucinationer eller paranoid vanföreställning.

Källa: TED-Ed (video version)

It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

Det är lite av en fälla och en vanföreställning att försöka överlista makroekonomiska cykler.

Källa: Chronicle of Contemporary Celebrities

Of course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.

Självklart lyssnar jag. Blah, blah, hopplös Penny-vanföreställning, blah, blah, blah.

Källa: The Big Bang Theory Season 1

I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.

Jag tänker inte tro vad du än säger. Du har en vanföreställning.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.

Vattnet representerar sinnet, glaset representerar vanföreställningen och giftet representerar konflikten.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

This delusion is a kind of prison for us ...

Denna vanföreställning är lite av ett fängelse för oss ...

Källa: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu