denude a hillside of vegetation
avkläda en sluttning på vegetation
The land was denuded of vegetation.
Marken var avklädd på vegetation.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
nästan över en natt var Arktis avfolkad från djur.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
Byggandet började först efter att området hade avklätts på träd.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Avklätt av Indochina-rörelsen har kärnan av den antika höjden inga takberg som J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
Orkanen avkläde skogen på alla dess träd.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Byggprojektet kommer att avkläda området på dess naturliga skönhet.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Överbetning har avklätt betesmarkerna, vilket leder till jorderosion.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
Gruvdriften avkläde bergen på deras resurser.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Avskogning har avklätt stora områden av Amazonas regnskog.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
Skogsbranden avkläde sluttningarna, vilket lämnade dem karga.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
Kriget avkläde landet på dess infrastruktur och resurser.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
Den industriella föroreningen avkläde floden på dess vattenlevande liv.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
De invasiva arterna avkläde ekosystemet på dess biologiska mångfald.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Okontrollerat skogsbruk avklädar skogar i alarmerande takt.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Det har hänt förut. De städer som nu minskar var en gång snabbt växande, vilket avskogade andra bosättningar, ofta på landsbygden.
Källa: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Vi vill under inga omständigheter beröva New York dess kulturella skatter.
Källa: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Men båda är starkt skymda av skogarna och undervegetationen som växer på dem, och av den avskogande effekten av regn och smältande snö, etc.
Källa: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Det innebär att låta träd återvända till platser som har avskogats, att tillåta delar av havsbotten att återhämta sig från trålning och schlämning, att tillåta floder att flöda fritt igen.
Källa: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
För Meriem var det emellertid bara en plats avskogad från stora träd som hon måste korsa snabbt för att återta djungeln på andra sidan innan Malbihn borde ha landat.
Källa: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Annars var han en ung gentleman i en grå kostym (när han inte var avklädd för strid), med armbågar, knän, handleder och hälar betydligt före resten av honom i utvecklingen.
Källa: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Jag kände ett starkt begär att slita ner orkidén och kasta ut den genom fönstret, att avskogade nischen från dess bild, att lägga fram och blotta det ohämmade destruktionsanda som rasade inom mig.
Källa: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
Vi kan bäst få en uppfattning om tidigare tider genom att veta vilka krafter som verkar; och genom att lära oss hur djupt landets yta har avskogats och hur mycket sediment som har avlagrats.
Källa: On the Origin of Speciesdenude a hillside of vegetation
avkläda en sluttning på vegetation
The land was denuded of vegetation.
Marken var avklädd på vegetation.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
nästan över en natt var Arktis avfolkad från djur.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
Byggandet började först efter att området hade avklätts på träd.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Avklätt av Indochina-rörelsen har kärnan av den antika höjden inga takberg som J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
Orkanen avkläde skogen på alla dess träd.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Byggprojektet kommer att avkläda området på dess naturliga skönhet.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Överbetning har avklätt betesmarkerna, vilket leder till jorderosion.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
Gruvdriften avkläde bergen på deras resurser.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Avskogning har avklätt stora områden av Amazonas regnskog.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
Skogsbranden avkläde sluttningarna, vilket lämnade dem karga.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
Kriget avkläde landet på dess infrastruktur och resurser.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
Den industriella föroreningen avkläde floden på dess vattenlevande liv.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
De invasiva arterna avkläde ekosystemet på dess biologiska mångfald.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Okontrollerat skogsbruk avklädar skogar i alarmerande takt.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Det har hänt förut. De städer som nu minskar var en gång snabbt växande, vilket avskogade andra bosättningar, ofta på landsbygden.
Källa: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Vi vill under inga omständigheter beröva New York dess kulturella skatter.
Källa: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Men båda är starkt skymda av skogarna och undervegetationen som växer på dem, och av den avskogande effekten av regn och smältande snö, etc.
Källa: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Det innebär att låta träd återvända till platser som har avskogats, att tillåta delar av havsbotten att återhämta sig från trålning och schlämning, att tillåta floder att flöda fritt igen.
Källa: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
För Meriem var det emellertid bara en plats avskogad från stora träd som hon måste korsa snabbt för att återta djungeln på andra sidan innan Malbihn borde ha landat.
Källa: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Annars var han en ung gentleman i en grå kostym (när han inte var avklädd för strid), med armbågar, knän, handleder och hälar betydligt före resten av honom i utvecklingen.
Källa: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Jag kände ett starkt begär att slita ner orkidén och kasta ut den genom fönstret, att avskogade nischen från dess bild, att lägga fram och blotta det ohämmade destruktionsanda som rasade inom mig.
Källa: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
Vi kan bäst få en uppfattning om tidigare tider genom att veta vilka krafter som verkar; och genom att lära oss hur djupt landets yta har avskogats och hur mycket sediment som har avlagrats.
Källa: On the Origin of SpeciesUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu