depreciation

[USA]/dɪ,priːʃɪ'eɪʃ(ə)n/
[UK]/dɪ,priʃɪ'eʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. minskning av värdet på tillgångar, valutadevalvering, prisnedgång; undervärdera, förminska, förakta, trampa på.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

Depreciation expense

Avskrivningskostnad

Accumulated depreciation

Ackumulerade avskrivningar

Straight-line depreciation

Linjär avskrivning

Depreciation schedule

Avskrivningsschema

Depreciation method

Avskrivningsmetod

currency depreciation

valutafall

accelerated depreciation

accelererad avskrivning

depreciation cost

avskrivningskostnad

depreciation charge

avskrivningsavgift

dollar depreciation

dollartranskrivning

depreciation rate

avskrivningsgrad

allowance for depreciation

avskrivningsersättning

exchange rate depreciation

växelkurseffekter på avskrivningar

Exempelsatser

notification of depreciation method

meddelande om avskrivningsmetod

depreciation of fixed asset

avskrivning av anläggningstillgång

They wrote off 500 for depreciation of machinery.

De avskrev 500 för maskineriets avskrivning.

She can’t bear the depreciation of the enemy.

Hon kan inte uthärda fiendens värdeminskning.

the depreciation of the dollar would cheapen US exports.

nedgången i dollarns värde skulle fördynga USA:s export.

depreciation leads to losses for non-dollar based investors.

Avskrivningar leder till förluster för investerare som inte är dollarbaserade.

the impact of the dollar's depreciation started to taper off .

Effekten av dollarns värdeminskning började avta.

last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.

Årets förlust uppstod efter att ha meddelat en avskrivning på 67 miljoner pund.

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

En sådan återvinning finansieras vanligtvis av överskottslikviditet som genereras av den snabbare avskrivningen av CJV:s tillgångar.

The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.

Andra valutors värdeminskning i Asien har också lett till en betydande minskning av turismen.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

I vissa sammanhang (till exempel analysen av finansiella leasingar) behandlas avskrivningssköldar som säkra, nominella kassaflöden och diskonteras med en efterskattad låne- eller utlåningsränta.

Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).

Kostnaden inkluderar även avskrivningar - värdeminskningen av byggnader och utrustning på grund av användning ("slitage") eller föråldring (nya eller förbättrade produkter gör att den gamla produkten osäljbar blir).

Exempel från verkligheten

Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.

De flesta asiatiska valutor föll efter yuanens depreciering.

Källa: The Economist (Summary)

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

Som kompensation för avskaffandet av FUT tillåter lagstiftningen omedelbar avskrivning av maskiner och utrustning.

Källa: The Economist (Summary)

Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.

Många indirekta kostnader är också rörliga, vissa som avskrivningar är generellt sett fasta.

Källa: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Ghana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.

Ghana har under de senaste månaderna mött flera ekonomiska svårigheter, inklusive valutadevalvering och stigande inflation.

Källa: CRI Online October 2022 Collection

Every known device was used to prevent its depreciation, without result.

Alla kända metoder användes för att förhindra dess depreciering, utan resultat.

Källa: American history

Depreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.

Avskrivningar ökar också kostnaden för importerade varor, inklusive mat, medicin och bränsle.

Källa: The Economist (Summary)

That could be categorized into self depreciation in your paper.

Det kan kategoriseras som självvärdering i ditt arbete.

Källa: IELTS high-frequency scenario dictation training

Others are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.

Andra är försök att övervinna smärtsamt välbekanta problem, som valutadevalvering.

Källa: Economist Finance and economics

You've also got things like depreciation and so on underneath that.

Du har också saker som avskrivningar och så vidare under det.

Källa: Financial Times Podcast

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

Ta reda på vad bilens avskrivningsvärde är som du köper.

Källa: Engvid-Adam Course Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu