deputy

[USA]/ˈdepjuti/
[UK]/ˈdepjuti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. agent; representant
adj. underordnad; agerar som en ersättare.
Ordformer
Pluraldeputies

Fraser & Kollokationer

deputy manager

vice ordförande

deputy director

biträdande direktör

deputy secretary

vice sekreterare

deputy director general

biträdande generaldirektör

deputy mayor

vice borgmästare

deputy chief

biträdande chef

deputy general manager

vice generellt chef

deputy prime minister

vice statsminister

deputy head

vice ordförande

deputy chairman

deputerad ordförande

deputy president

vice president

deputy commander

vicebefälhavare

deputy commissioner

biträdande kommissionär

Exempelsatser

The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.

Vicechefen ansvarar för att övervaka den dagliga verksamheten.

The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.

Vicepolisen anlände till brottsplatsen.

She was appointed deputy director of the department.

Hon utsågs till biträdande chef för avdelningen.

The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.

Viceborgmästaren deltog i stadsfullmäktigemötet å borgmästarens vägnar.

The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.

Viceprefekten kommer att leda mötet när prefekten inte är närvarande.

The deputy editor made the final decision on which articles would be published.

Vicechefredaktören fattade det slutliga beslutet om vilka artiklar som skulle publiceras.

The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.

Vice VD:n ansvarar för företagets dagliga verksamhet.

The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.

Finansministern adresserade de frågor som väckts av oppositionspartiet.

The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.

Vicekaptenen tog över ledningen av laget när kaptenen inte var närvarande.

The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.

Vice generalsekreteraren kommer att leda delegationen till konferensen.

Exempel från verkligheten

John will be my deputy while I am away.

John kommer att vara min andreman medan jag är borta.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.

Sergei Shuvainikov är en andreman i parlamentet i Krim.

Källa: VOA Special March 2014 Collection

John will be my deputy while I am on holiday.

John kommer att vara min andreman medan jag är på semester.

Källa: IELTS vocabulary example sentences

You have sent Voldemort a deputy who is in your debt....

Du har skickat en andreman till Voldemort som är dig skyldig....

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Of course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.

Självklart gör det det nödvändigt för honom att ha en betrodd andreman.

Källa: NPR News July 2020 Compilation

The man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.

Mannen som åtalas för att ha dödat en Texas-deputerad hålls utan kaution.

Källa: AP Listening September 2015 Collection

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

En eldstrid nära Houston lämnade en misstänkt död och två sheriffsdeputerade skadade.

Källa: AP Listening Collection February 2022

Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.

Nu vill presidenten utvidga reglerna för offentlighet till alla Frankrikes andreman.

Källa: The Economist - Comprehensive

Take one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.

Ta ytterligare ett steg, och jag kommer att varna de andreman att de missade en vampyr.

Källa: The Vampire Diaries Season 1

A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.

En sheriff i centrala Florida förbjöd sina andreman att bära ansiktsmasker, förutom i vissa situationer.

Källa: AP Listening August 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu