desperately

[USA]/'despərətli/
[UK]/ˈd ɛspərɪtlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. i ett tillstånd av förtvivlan; med stor brådska eller intensitet; intensivt; våldsamt

Fraser & Kollokationer

desperately seeking

panikartat söker

Exempelsatser

We clung desperately together.

Vi klamrade oss desperat åt varandra.

he desperately needed a drink.

Han behövde desperat en drink.

he was desperately looking for an out.

Han letade desperat efter en väg ut.

desperately, Jinny dragged at his arm.

Desperat drog Jinny i hans arm.

he desperately hunted for a new job.

Han letade desperat efter ett nytt jobb.

Try desperately to think of the politest way to say,

Försök desperat att komma på det artigaste sättet att säga,

He waved desperately to his companion.

Han vinkade desperat till sin följeslagare.

desperately striving for some sort of dignity

Desperat kämpande för någon sorts värdighet</

The man in the river desperately tried to reach the side.

Mannen i floden försökte desperat att nå stranden.

He longed desperately to be back at home.

Han längtade desperat efter att vara hemma igen.

He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.

Han skar desperat i repet i ett försök att befria sin fot.

He was desperately seeking a way to see her again.

Han sökte desperat efter ett sätt att se henne igen.

Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.

Ändå behövde Golding henne lika desperat som han behövde Monteith.

We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.

Vi lever i en mörk värld som desperat behöver Kristi ljus som skiner genom oss.

He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.

Han var desperat ivrig att vara tillbaka efter mer än en veckas frånvaro från skolan.

He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.

Han var desperat ivrig att vara tillbaka efter mer än en veckas frånvaro från skolan.

Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.

Nick sa ingenting under mötet, och det var uppenbart att han desperat försökte smälta in i bakgrunden.

41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.

41) Mer än ord kan beskriva, försökte den unga chefen desperat att svälja den snabbt växande knölen i sin hals.

Exempel från verkligheten

Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

”Hermoine, låt mig läsa din komposition,” sa Ron desperat, och kollade sin klocka.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "

”Ja,” sa Harry, något desperat, ”vem då?”

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He looked around desperately for one more idea.

Han letade desperat efter en idé till.

Källa: Storyline Online English Stories

Desperately needed restoration work was already underway.

Restaureringsarbetet, som desperat behövdes, var redan igång.

Källa: CNN 10 Student English April 2019 Collection

" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.

”Hur mycket jag älskar dig, Lenina,” sa han nästan desperat.

Källa: Brave New World

Yet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.

Ändå längtar han desperat efter henne, hans begär är omättligt.

Källa: Appreciation of English Poetry

Food, water and other supplies have been running desperately short.

Mat, vatten och andra förnödenheter har tagit slut desperat.

Källa: BBC Listening Compilation October 2013

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

Men en oskyddad kyckling är desperat sårbar.

Källa: "BBC Documentary: The South Pacific"

" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.

”Professor—Professor, vill du inte smaka på min po— ? ” ropade Harry desperat.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.

”Så har Macnair fått de jättar att gå med You-Know-Who?” sa Hermione desperat.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu