dialogue

[USA]/'daɪəlɒg/
[UK]/'daɪəlɑɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en konversation mellan två eller flera personer; ett utbyte av åsikter
vi. att delta i en konversation
vt. att uttrycka med en dialog
Word Forms
Pluraldialogues

Fraser & Kollokationer

open dialogue

öppen dialog

constructive dialogue

konstruktiv dialog

meaningful dialogue

meningsfull dialog

facilitate dialogue

underlätta dialog

engage in dialogue

delta i dialog

dialogue process

dialogprocess

intercultural dialogue

interkulturell dialog

productive dialogue

produktiv dialog

ongoing dialogue

fortlöpande dialog

dialogue box

dialogruta

Exempelsatser

the dialogues of Plato.

Platons dialoger.

a play full of scintillating dialogue.

en pjäs full av gnistrande dialog.

they relied on dialogue to carry the plot.

de förlitade sig på dialog för att driva handlingen framåt.

inane dialogue and mannered acting.

meningslös dialog och överdrivet skådespeleri.

repeated their dialogue verbatim.

upprepade sin dialog ordagrant.

a constructive dialogue on pay and working conditions

en konstruktiv dialog om lön och arbetsvillkor

the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.

skådespelarna var utmärkta, men dialogen var oförlåtligt obehaglig.

the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.

USA skulle gå in i en direkt dialog med Vietnam.

any dialogue between them is a step in the right direction.

all dialog mellan dem är ett steg i rätt riktning.

he creates a dialogue internal to his work.

han skapar en dialog som är intern till hans arbete.

Platonic dialogues; Platonic ontology.

Platons dialoger; Platons ontologi.

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

Två skådespelare förde en dialog mitt på scenen.

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

Slutligen kan det bli en rimlig dialog mellan de två regeringarna.

achieving constructive dialogue with all political elements.

uppnå en konstruktiv dialog med alla politiska element.

he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.

han sa att han inte tänkte dialogera med gerillorna.

the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.

fackets strategi baserades på ökad dialog och en moderering av kraven.

a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.

en författare med god känsla för dialog; har en fallenhet för främmande språk.

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

Alla länder regeringar för att stärka den internationella dialogen och samarbetet kring emigrantproblemet, håll öppet mer med en aggressiv attityd.

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

Baserat på de fem principerna för fredlig samexistens kan det förekomma en meningsfull dialog mellan två regeringar.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

All dessa typer av dialoger tyder på att Women in Love är en polyfonisk roman, där en mångfald av medvetanden och röster flätas samman med varandra.

Exempel från verkligheten

Well, there's certainly more dialogue, which is great.

Ja, det finns definitivt mer dialog, vilket är bra.

Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You can say " And whatnot." Check out the dialogue.

Du kan säga "Och så vidare." Ta en titt på dialogen.

Källa: Coach Shane helps you practice listening.

Both sides described the dialogue as beneficial.

Båda sidor beskrev dialogen som fördelaktig.

Källa: BBC Listening January 2023 Collection

And now to end here is a short dialogue.

Och nu för att avsluta här är en kort dialog.

Källa: How to have a conversation in English

She used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.

Hon använde korta meningar och tydlig, snabb dialog för att hjälpa läsare att följa med i informationen.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That way, the sound man can catch the dialogue.

På så sätt kan ljudteknikern fånga dialogen.

Källa: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Write the dialogue and show it to the class.

Skriv dialogen och visa den för klassen.

Källa: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

We are going to analyse a very short dialogue.

Vi ska analysera en mycket kort dialog.

Källa: Teaching English outside of Cambridge.

I still have some dialogue.I forget what I should say.

Jag har fortfarande lite dialog. Jag kommer inte ihåg vad jag ska säga.

Källa: Idol speaks English fluently.

In this section, you will hear the same dialogue twice.

I den här sektionen kommer du att höra samma dialog två gånger.

Källa: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu