diametrically opposed
motstridigt
diametrically different
diametralt olika
diametrically opposite
diametralt motsatta
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Jag beklagar att säga att vi är motsatta till era idéer.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
man ber myndigheten att göra två motsägelsefulla saker.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Deras åsikter i frågan var motsatta.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
De två kandidaterna har diametralt skilda åsikter om ekonomin.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Systrarnas personligheter är diametralt motsatta.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Deras sätt att lösa problem är diametralt motsatta.
Their tastes in music are diametrically different.
Deras musiksmak är diametralt olika.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
De två lagen har diametralt motsatta strategier för spelet.
Their values are diametrically opposite.
Deras värderingar är diametralt motsatta.
The two friends have diametrically different lifestyles.
De två vännerna har diametralt olika livsstilar.
Their personalities are diametrically opposed.
Deras personligheter är diametralt motsatta.
The political parties have diametrically different ideologies.
De politiska partierna har diametralt olika ideologier.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Två olika fall ger oss två olika, diametralt motsatta, svar på precis samma fråga.
Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Att rama in frågan som en "balans mellan arbete och fritid" – som om de två vore diametralt motsatta – försäkrar i praktiken att arbetet kommer att gå förlorat.
Källa: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Så Violet, den sjuåriga, och Ada, den 16-åriga, var ofta mycket diametralt motsatta.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Kanske bör vi inte betrakta tradition och modernitet som två diametralt motsatta begrepp när vi studerar förändrade familjedynamiker i Kina.
Källa: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Och ändå snubblar vi över frågor som är diametralt motsatta i sin natur: som är enkla, känslomässiga, mellanmänskliga.
Källa: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Jag kan inte låta bli att märka hur hennes villkorlösa kärlek till dig är diametralt motsatt mot mina egna föräldrastrategier.
Källa: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Det galna är att vi har två krafter här som skulle tyckas vara diametralt motsatta, men ändå förstärker de varandra.
Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
De är inte diametralt motsatta varandra.
Källa: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
I ett större perspektiv är de amerikanska och kinesiska systemen diametralt motsatta.
Källa: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Dessa intressen står då diametralt och oförenligt motsatta varandra.
Källa: American historydiametrically opposed
motstridigt
diametrically different
diametralt olika
diametrically opposite
diametralt motsatta
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Jag beklagar att säga att vi är motsatta till era idéer.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
man ber myndigheten att göra två motsägelsefulla saker.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Deras åsikter i frågan var motsatta.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
De två kandidaterna har diametralt skilda åsikter om ekonomin.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Systrarnas personligheter är diametralt motsatta.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Deras sätt att lösa problem är diametralt motsatta.
Their tastes in music are diametrically different.
Deras musiksmak är diametralt olika.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
De två lagen har diametralt motsatta strategier för spelet.
Their values are diametrically opposite.
Deras värderingar är diametralt motsatta.
The two friends have diametrically different lifestyles.
De två vännerna har diametralt olika livsstilar.
Their personalities are diametrically opposed.
Deras personligheter är diametralt motsatta.
The political parties have diametrically different ideologies.
De politiska partierna har diametralt olika ideologier.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Två olika fall ger oss två olika, diametralt motsatta, svar på precis samma fråga.
Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Att rama in frågan som en "balans mellan arbete och fritid" – som om de två vore diametralt motsatta – försäkrar i praktiken att arbetet kommer att gå förlorat.
Källa: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Så Violet, den sjuåriga, och Ada, den 16-åriga, var ofta mycket diametralt motsatta.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Kanske bör vi inte betrakta tradition och modernitet som två diametralt motsatta begrepp när vi studerar förändrade familjedynamiker i Kina.
Källa: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Och ändå snubblar vi över frågor som är diametralt motsatta i sin natur: som är enkla, känslomässiga, mellanmänskliga.
Källa: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Jag kan inte låta bli att märka hur hennes villkorlösa kärlek till dig är diametralt motsatt mot mina egna föräldrastrategier.
Källa: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Det galna är att vi har två krafter här som skulle tyckas vara diametralt motsatta, men ändå förstärker de varandra.
Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
De är inte diametralt motsatta varandra.
Källa: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
I ett större perspektiv är de amerikanska och kinesiska systemen diametralt motsatta.
Källa: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Dessa intressen står då diametralt och oförenligt motsatta varandra.
Källa: American historyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu