dictate

[USA]/dɪkˈteɪt/
[UK]/ˈdɪkteɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. tala eller läsa högt med en hög röst; ge muntliga instruktioner
vt. befalla; specificera; instruera
n. kommando, regel, krav.
Ordformer
Present Participledictating
Past Participledictated
Pluraldictates
Past Tensedictated
Third Person Singulardictates

Fraser & Kollokationer

dictate instructions

diktera instruktioner

dictate a letter

diktera ett brev

dictate terms

bestäm villkor

dictate a memo

diktera en tjänsteskrivelse

dictate a message

diktera ett meddelande

dictate a report

diktera en rapport

Exempelsatser

the dictates of fashion.

modevärldens föreskrifter.

dictate a letter to sb.

diktera ett brev till någon.

to dictate a letter to a secretary

diktera ett brev till en sekreterare.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

påtvinga en fredsuppgörelse. Se Synonymer under dictate.

by fate ordained.See Synonyms at dictate

förebett av ödet. Se Synonymer under dictate.

the tsar's attempts to dictate policy.

tsarens försök att diktera politiken.

choice is often dictated by availability.

valet styrs ofta av tillgänglighet.

It took him a long time to dictate this letter.

Det tog honom lång tid att diktera detta brev.

a conventional morality had dictated behaviour.

en konventionell moral hade dikterat beteende.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

livets tempo som dikterades av en stor arbetsbelastning.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

Fackföreningens ledare försöker diktera sina krav till arbetsgivaren.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

Konventionen föreskriver att en minister bör avgå i en sådan situation.

We're now in a position to dictate our own demands.

Vi är nu i en position att diktera våra egna krav.

He dictated how everything should be done.

Han dikterade hur allt skulle göras.

How fast do you dictate to your secretary?

Hur snabbt dikterar du till din sekreterare?

He dictated a letter to his secretary.

Han dikterade ett brev till sin sekreterare.

He refused to be dictated to.

Han vägrade att bli dikterad.

Exempel från verkligheten

Take this pen, and write as I dictate.

Ta den här pennan och skriv som jag dikterar.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Talang kan inte diktera hur du rör dig.

Källa: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Jag har en lång rapport som jag måste diktera.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Vilken musik som skulle sjungas hädanefter skulle dikteras av Rom.

Källa: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Men den motsatta änden är ännu läskigare utan frihet där varje nyhet dikteras.

Källa: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Diktera när du använder dem; låt dem inte diktera dig.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Men min ålder dikterar det här kriget.

Källa: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Men vad sägs om de tillfällen då dina yttre omständigheter dikterar vad autenticitet betyder?

Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

Familjen du föds in i dikterar din klass.

Källa: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Vilket innebär att det du prenumererar på kommer förmodligen att diktera hur du känner inför vad som händer härnäst.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu