dig

[USA]/dɪɡ/
[UK]/dɪɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. gräva ut eller urholka
v. gräva ut
n. ett stöt eller stick; en sarkastisk kommentar
Word Forms
Present Participledigging
Past Tensedug
Third Person Singulardigs
Past Participledug
Pluraldigs

Fraser & Kollokationer

dig up information

gräv upp information

dig out

gräv ut

dig deep

gräv djupt

dig up

gräv upp

dig in

gräv ner

dig into

gräv djupare i

dig a hole

gräv ett hål

dig at

gräv vid

dig down

gräv neråt

Exempelsatser

a digest of their findings.

en sammanfattning av deras resultat.

That was meant to be a dig at me.

Det var tänkt att vara en passiv-aggressiv kommentar riktad mot mig.

Dig that wild outfit.

Kolla den där vilda outfiten.

a sharp dig in the ribs.

en vass smäll i revbenen.

a thorough dig of the whole plot.

en noggrann undersökning av hela handlingen.

have a quiet dig at sb.

ge någon en diskret kommentar.

People seem to dig it.

Folk verkar gilla det.

I really dig heavy rock.

Jag gillar verkligen hårdrock.

Graham had a dig at me in the press.

Graham hade en kommentar riktad mot mig i pressen.

a digest of cloned DNA.

en sammanfattning av klonad DNA.

digest everything in the book

sammanfatta allt i boken

and dig ourselves an onramp.

och gräva fram en påfart för oss själva.

I really dig the way she sings.

Jag gillar verkligen hur hon sjunger.

I'm going to dig down this wall.

Jag ska gräva ner i den här väggen.

The customer will not dig down for such food.

Kunden kommer inte att gräva efter sådan mat.

Cheese doesn't digest easily.

Ost smälter inte lätt.

I just cannot digest eggs.

Jag kan bara inte smälta ägg.

I read only this digest of the novel.

Jag läste bara den här sammanfattningen av romanen.

They gave him a dig about his meanness.

De gav honom en kommentar om hans elakhet.

Exempel från verkligheten

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Att gilla något är slang för att tycka om det. Jag gillar dina skor.

Källa: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

Oljebrunnar hade inte borrats då. De var i princip grävda.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Så, igår eftermiddag var båda sidor förankrade.

Källa: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Det ser ut som om någon grävde upp Rex.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Du får inte något fräschare än så här. Hörni, hugg in, hugg in.

Källa: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Lilla Grisgrisen brukade alltid gräva i sin trädgård.

Källa: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Jag tycker fortfarande inte riktigt om fågel Fenix.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Jag ska se vad jag kan rota fram.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

Nyligen har han grävt djupare i siffrorna.

Källa: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Räddningspersonal med hundar gräver nu igenom raserade hem.

Källa: CNN Selected December 2012 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu