directorial

[USA]/dɪ,rek'tɔːrɪəl/
[UK]/ˌdaɪrɛk'tɔrɪəl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. relaterad till förvaltning eller styrning av något; relaterad till en direktör eller styrning

Fraser & Kollokationer

film directorial

filmregissör

directorial debut

regidebut

directorial style

registil

award-winning directorial

prisbelönad regissör

directorial skills

regissörsfärdigheter

directorial career

regissörskarriär

Exempelsatser

Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.

Jerry Lewis gjorde sin hyllade regidebut i denna roliga och fartfyllda komedihit.

She made her directorial debut with the new film.

Hon gjorde sin regidebut med den nya filmen.

The directorial style of the movie was praised by critics.

Filmens registil hyllades av kritiker.

He received an award for his directorial work on the play.

Han fick ett pris för sitt arbete som regissör i pjäsen.

The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.

De regissörsmässiga besluten påverkade i hög grad projektets slutresultat.

Her directorial skills have improved over the years.

Hennes regissörsförmåga har förbättrats under åren.

The directorial team is working hard to bring the vision to life.

Regissörsteamet arbetar hårt för att förverkliga visionen.

The directorial duties include overseeing the entire production process.

Regissörsuppdragen inkluderar att övervaka hela produktionsprocessen.

He is known for his unique directorial approach.

Han är känd för sin unika regissörsmetod.

The directorial choices in the film were controversial.

De regissörsmässiga valen i filmen var kontroversiella.

The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.

Regissörsteamet samarbetade nära skådespelarna för att uppnå de önskade prestationerna.

Exempel från verkligheten

Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.

Christopher Nolan har varit ganska konsekvent med sitt regissörsschema.

Källa: Selected Film and Television News

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

En ändring i skådespelaren och en regissörsöversyn i sista minuten som kan få en skådespelare att vinna en Oscar.

Källa: Time

" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.

” Extraction”, en Netflix-film med Chris Hemsworth i huvudrollen, är Sam Hargraves regidebut.

Källa: VOA Slow English - Entertainment

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

Detta engagemang för att få verkligheten in i hans fiktiva filmer har lett till några okonventionella regissörsbeslut.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I was on the brink of a directorial masterpiece.

Jag var på väg mot ett regimästerverk.

Källa: Modern Family Season 11

So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.

Så alla kostymval görs för att tjäna Baz Luhrmanns regissörsvision.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.

Det var regissörens första film och jag tyckte att hans regidebut inte var dålig.

Källa: 2008 ESLPod

It's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.

Det är verkligen viktigt för oss att få ut våra tankar om regi i manuset.

Källa: GQ — Representative Roles of Celebrities

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

Tio år senare fick han det mest minnesvärda regirådet i sin karriär från filmskaparen John Huston, som regisserade Mannen som ville bli kung.

Källa: Newsweek

FIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.

FIRST International Film Festival fokuserar mer på den nya generationen kinesiska kreatörer och deras produktioner, varav de flesta involverar regidebuter, enligt Gao.

Källa: Selected English short passages

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu