in a disadvantageous position
i en nackdelaktig position
be disadvantageous to sb.
vara ogynnsam för någon
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
räkningen är ogynnsam för böcker och läsande publik
the disadvantageous position in which some people are placed.
den ogynnsamma situationen där vissa människor befinner sig
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Effektvariation på konsumentsidan och generatorsidan som orsakas av dubbel auktion kan leda till omfördelning av effektflöde och ha en ogynnsam effekt på elsystemets säkra drift.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Det är ogynnsamt att starta ett företag utan en tydlig plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Att vara sen till intervjun är ogynnsamt för dina jobbmöjligheter.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Brist på erfarenhet kan vara ogynnsamt när man söker vissa jobb.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Att ignorera feedback från kunder kan vara ogynnsamt för ett företag.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Att ha en negativ attityd kan vara ogynnsamt när man bygger starka relationer.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Att inte kunna tala ett andra språk kan vara ogynnsamt i en globaliserad värld.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Att enbart förlita sig på en inkomstkälla kan vara ogynnsamt i osäkra ekonomiska tider.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Att ha ett begränsat nätverk kan vara ogynnsamt när man letar efter jobbmöjligheter.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Att inte anpassa sig till ny teknik kan vara ogynnsamt i dagens snabbrörliga värld.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Att vara överdrivet tävlingsinriktad kan vara ogynnsamt i teammiljöer.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Dess syfte var att befria köpmännen från besväret med en ogynnsam växelkurs.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Han tyckte att det var ogynnsamt för arméns rykte.
Källa: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Varje mans intresse skulle få honom att söka det fördelaktiga och undvika det ogynnsamma sysselsättningen.
Källa: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Ännu så här är dock detta avtal uppenbarligen fördelaktigt för Portugal och ogynnsamt för Storbritannien.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Det höga priset var verkligen mycket ogynnsamt för köpmännen som hade pengar att betala i utländska länder.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Dessa egenskaper är önskvärda för arbete på fältet, men ogynnsamma för terapihundar, som förväntas visa en avslappnad och lugn attityd.
Källa: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Men hur ogynnsamt detta system än kan verka, så tycktes den låga priset på boskap ha gjort det nästan oundvikligt innan unionen.
Källa: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
För det andra, restriktioner för import av varor av nästan alla slag från de särskilda länder där handelsbalansen ansågs vara ogynnsam.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Sådana avtal är dock, även om de kan vara fördelaktiga för köpmän och tillverkare i det gynnsamma landet, nödvändigtvis ogynnsamma för dem i det land som gynnar.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Piloten hade dock missbedömt deras fiendes skicklighet och beredskap; för trots de ogynnsamma omständigheterna under vilka engelsmannen ökade sin segel, utfördes uppgiften stadigt och skickligt.
Källa: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
i en nackdelaktig position
be disadvantageous to sb.
vara ogynnsam för någon
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
räkningen är ogynnsam för böcker och läsande publik
the disadvantageous position in which some people are placed.
den ogynnsamma situationen där vissa människor befinner sig
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Effektvariation på konsumentsidan och generatorsidan som orsakas av dubbel auktion kan leda till omfördelning av effektflöde och ha en ogynnsam effekt på elsystemets säkra drift.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Det är ogynnsamt att starta ett företag utan en tydlig plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Att vara sen till intervjun är ogynnsamt för dina jobbmöjligheter.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Brist på erfarenhet kan vara ogynnsamt när man söker vissa jobb.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Att ignorera feedback från kunder kan vara ogynnsamt för ett företag.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Att ha en negativ attityd kan vara ogynnsamt när man bygger starka relationer.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Att inte kunna tala ett andra språk kan vara ogynnsamt i en globaliserad värld.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Att enbart förlita sig på en inkomstkälla kan vara ogynnsamt i osäkra ekonomiska tider.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Att ha ett begränsat nätverk kan vara ogynnsamt när man letar efter jobbmöjligheter.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Att inte anpassa sig till ny teknik kan vara ogynnsamt i dagens snabbrörliga värld.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Att vara överdrivet tävlingsinriktad kan vara ogynnsamt i teammiljöer.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Dess syfte var att befria köpmännen från besväret med en ogynnsam växelkurs.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Han tyckte att det var ogynnsamt för arméns rykte.
Källa: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Varje mans intresse skulle få honom att söka det fördelaktiga och undvika det ogynnsamma sysselsättningen.
Källa: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Ännu så här är dock detta avtal uppenbarligen fördelaktigt för Portugal och ogynnsamt för Storbritannien.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Det höga priset var verkligen mycket ogynnsamt för köpmännen som hade pengar att betala i utländska länder.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Dessa egenskaper är önskvärda för arbete på fältet, men ogynnsamma för terapihundar, som förväntas visa en avslappnad och lugn attityd.
Källa: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Men hur ogynnsamt detta system än kan verka, så tycktes den låga priset på boskap ha gjort det nästan oundvikligt innan unionen.
Källa: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
För det andra, restriktioner för import av varor av nästan alla slag från de särskilda länder där handelsbalansen ansågs vara ogynnsam.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Sådana avtal är dock, även om de kan vara fördelaktiga för köpmän och tillverkare i det gynnsamma landet, nödvändigtvis ogynnsamma för dem i det land som gynnar.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Piloten hade dock missbedömt deras fiendes skicklighet och beredskap; för trots de ogynnsamma omständigheterna under vilka engelsmannen ökade sin segel, utfördes uppgiften stadigt och skickligt.
Källa: American Original Language Arts Volume 5Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu