disappointment

[USA]/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
[UK]/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en känsla av sorg eller missnöje orsakad av att ens hopp eller förväntningar inte uppfylls; någon eller något som orsakar besvikelse.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

feeling of disappointment

besvikelsekänsla

deep disappointment

djup besvikelse

express disappointment

uttrycka besvikelse

disappointment in someone

besvikelse över någon

sense of disappointment

känsla av besvikelse

overwhelming disappointment

överväldigande besvikelse

bitter disappointment

sursk besvikelse

Exempelsatser

The disappointment was cruel.

Besvikelsen var grym.

I was a big disappointment to her.

Jag var en stor besvikelse för henne.

disappointment was making her sulky.

Besvikelsen fick henne att vara surmulen.

a cloud of disappointment over one's face

en dimma av besvikelse över ansiktet

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

”Till deras besvikelse var resultatet motsatsen till deras förväntningar.”

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

Han var medveten om skarp besvikelse och svek.

to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.

till hennes besvikelse fanns det inget tillfälle att prata privat med Luke.

tears of disappointment were pricking her eyelids.

Besvikelsestårar stack i hennes ögonlock.

a sharp pang of disappointment seared her.

En skarp smärta av besvikelse brände henne.

her sharp disappointment was tinged with embarrassment.

Hennes skarpa besvikelse var genomsyrad av förlägenhet.

he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.

Han kände en vag besvikelse som han inte kunde sätta ord på.

The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.

Den moderna operan var lite av en besvikelse; vi förväntade oss att den skulle vara mycket bättre.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

”Till läsarens besvikelse är huvudartikeln i detta nummer av tidningen en massa skräp.”

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.

Människan kommer att uppleva många besvikelser i sin strävan efter sanning.

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

Dessa barn är förberedda för besvikelserna lika mycket som glädjeämnena i livet.

before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.

innan avspark måste en spelare lägga åt sidan sina besvikelser och frustrationer.

I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.

Jag gick till hans föredrag med stort intresse, men till min besvikelse kom inget särskilt nytt fram.

No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).

Inga guldgrävare heller. För att undvika ömsesidig besvikelse, behöv inte svara om du har en masterexamen, kvinnliga entreprenörer behöver inte svara (handlare och kringvandrare undantaget).

Exempel från verkligheten

She called the result " a huge disappointment."

Hon beskrev resultatet som "en enorm besvikelse".

Källa: VOA Special English - Life

Harry hated the disappointment in his voice.

Harry hatade besvikelsen i hans röst.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

To be such a disappointment to you.

Att vara en sådan besvikelse för dig.

Källa: Super Girl Season 2 S02

Anger began to replace the disappointment he felt.

Ilska började ersätta den besvikelse han kände.

Källa: The Lion King (audiobook)

Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.

Danglars allvarliga ansikte dolde hans besvikelse över dessa ord.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Judging by his number, I'd be a huge disappointment.

Baserat på hans nummer skulle jag vara en enorm besvikelse.

Källa: Friends Season 1 (Edited Version)

Remember this the next time you want to hide your disappointment.

Kom ihåg detta nästa gång du vill dölja din besvikelse.

Källa: Popular Science Essays

Marcenia looked down so no one would see her disappointment.

Marcenia tittade ner så att ingen skulle se hennes besvikelse.

Källa: Storyline Online English Stories

Might his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?

Kan hans avsky för hennes födelsemärke härröra från hans professionella besvikelse?

Källa: The Economist (Summary)

Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.

Ned kunde inte dölja sin besvikelse när Jane avvisade hans frieri.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu