| Plural | disengagements |
his disengagement from the provisional government.
hans frånkoppling från den provisoriska regeringen.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
De två ländernas frånkoppling var ett resultat av misslyckade förhandlingar.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Det är viktigt att hantera frånkopplingsprocessen försiktigt för att undvika missförstånd.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Anställdas frånkoppling från sitt arbete kan leda till minskad produktivitet.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Kopplingens frånkoppling gjorde att bilen stannade.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
En frånkopplingsstrategi kan vara nödvändig i vissa affärspartnerskap.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Låsets frånkoppling gjorde att dörren kunde svinga upp.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Det var en märkbar frånkoppling mellan eleverna och den nya läraren.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Bromsens frånkoppling gjorde att cykeln rullade ner för kullen.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Företagets frånkoppling från dess ursprungliga uppdrag ledde till en förlust av riktning.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Växlar frånkoppling gjorde det svårt att växla smidigt.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Den israeliske premiärministern presenterade avskiljningsplanen 2003.
Källa: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Vi lever vid slutet av många århundraden av sensorisk frånkoppling från vår mat.
Källa: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Utan fullständig avskiljning av styrkor och ett omfattande eldupphör, innebär varje dag ytterligare lidande i konfliktområdet.
Källa: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
De gick med på att stärka förhandlingarna genom diplomatiska kanaler och avsluta "avskiljningen" av sina trupper så snart som möjligt.
Källa: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman säger att ett fullständigt uttagande från Afghanistan skulle dra paralleller till USA:s militära frånkoppling från Irak.
Källa: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Finns det nackdelar med att låta sig själv bli känd, vara ärlig och ta upp frånkopplingar?
Källa: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Det finns också en växande kultur av frånkoppling mellan ingenörsstudenter och allmänheten.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Sedan skulle den oundvikliga frånkopplingen komma, vilket skulle vara ännu lättare på grund av deras positioner inom tjänsten.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Det antalet har minskat sedan början av eldupphör den 1 september, men civila kommer att bära kostnaderna om frånkopplingen misslyckas.
Källa: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
Och så har känslor av frånkoppling och meningslöshet ökat under de senaste århundradena.
Källa: Q&A in progress.his disengagement from the provisional government.
hans frånkoppling från den provisoriska regeringen.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
De två ländernas frånkoppling var ett resultat av misslyckade förhandlingar.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Det är viktigt att hantera frånkopplingsprocessen försiktigt för att undvika missförstånd.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Anställdas frånkoppling från sitt arbete kan leda till minskad produktivitet.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Kopplingens frånkoppling gjorde att bilen stannade.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
En frånkopplingsstrategi kan vara nödvändig i vissa affärspartnerskap.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Låsets frånkoppling gjorde att dörren kunde svinga upp.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Det var en märkbar frånkoppling mellan eleverna och den nya läraren.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Bromsens frånkoppling gjorde att cykeln rullade ner för kullen.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Företagets frånkoppling från dess ursprungliga uppdrag ledde till en förlust av riktning.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Växlar frånkoppling gjorde det svårt att växla smidigt.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Den israeliske premiärministern presenterade avskiljningsplanen 2003.
Källa: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Vi lever vid slutet av många århundraden av sensorisk frånkoppling från vår mat.
Källa: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Utan fullständig avskiljning av styrkor och ett omfattande eldupphör, innebär varje dag ytterligare lidande i konfliktområdet.
Källa: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
De gick med på att stärka förhandlingarna genom diplomatiska kanaler och avsluta "avskiljningen" av sina trupper så snart som möjligt.
Källa: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman säger att ett fullständigt uttagande från Afghanistan skulle dra paralleller till USA:s militära frånkoppling från Irak.
Källa: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Finns det nackdelar med att låta sig själv bli känd, vara ärlig och ta upp frånkopplingar?
Källa: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Det finns också en växande kultur av frånkoppling mellan ingenörsstudenter och allmänheten.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Sedan skulle den oundvikliga frånkopplingen komma, vilket skulle vara ännu lättare på grund av deras positioner inom tjänsten.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Det antalet har minskat sedan början av eldupphör den 1 september, men civila kommer att bära kostnaderna om frånkopplingen misslyckas.
Källa: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
Och så har känslor av frånkoppling och meningslöshet ökat under de senaste århundradena.
Källa: Q&A in progress.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu