disgorge

[USA]/dɪs'gɔːdʒ/
[UK]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att utvisa eller avlossa (något) våldsamt; att tvingas ge upp
vi. att utvisa eller kräkas ut
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Exempelsatser

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

Nilen mynnar ut i havet vid Rashid.

The volcano disgorges lava.

Vulkanen spyr ut lava.

the combine disgorged a steady stream of grain.

skördetröske spottade ut en jämn ström av säd.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

De tvingades spya upp alla vinster som gjorts från skivan.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Hon försökte hårt att spya upp ett fiskben.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

I Gamla testamentet, en profet som slukades av en stor fisk och spydes upp oskadd tre dagar senare.

Exempel från verkligheten

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

Den 9 december spydde en tankfartyg ut sin oljiga last efter en kollision med ett annat fartyg.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

I april 1812 lade ett fartyg till i hamn nära Caracas, Venezuela, och spydde ut en smal skotte i mitten av tjugoårsåldern.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

Bussar från städerna spydde dagligen ut hundratals Quanjian "lärare", som företaget kallade sina seniora försäljare.

Källa: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

De spydde ut Gurneys pluton och lyfte till svävflygning.

Källa: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Under oss stannade en diligens för att spydde ut ytterligare en grupp besökare utanför slottets portar.

Källa: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Nu var alla dessa stillade. Lokalbefolkningen berättar för mig om ankomsten av ett antal helikoptrar som spydde ut några tungt beväpnade soldater.

Källa: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Detta kommer att flytta arméhelikoptrar tillbaka från frontlinjen, säger han, så de kommer att spydde ut många drönare som kommer att susa framåt istället.

Källa: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Jag stod, tillplattad i den varma, muttrande kön, och flyttade mig från fot till fot och tittade på när den andra hissen spydde ut folk, och förbannade mig själv för att jag inte hade gjort min research.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

Den motsvarande rutten idag är från de rymliga plattformarna på Canary Wharf Tube station - där, under rusningstid, packade tåg spydde ut skaror av bankfolk varannan minut - till handelsrummen ovanför.

Källa: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Hon mindes Charles av ett obehagligt brev från advokaterna, som krävde att hon skulle spydde ut en stor summa pengar för Irma, i enlighet med hennes avlidne makes testamente.

Källa: The places where angels dare not tread.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu