disjointed

[USA]/dɪs'dʒɒɪntɪd/
[UK]/dɪs'dʒɔɪntɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som saknar en sammanhängande sekvens eller koppling; frånkopplad

Exempelsatser

the loss of the area disjointed military plans.

förlusten av området och de osammanhängande militära planerna.

piecing together disjointed fragments of information.

sätta ihop osammanhängande fragment av information.

He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.

Han gav en ganska osammanhängande redogörelse för sin upplevelse i djungeln.

The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.

De osammanhängande bitarna av information gjorde det svårt att förstå situationen.

Her disjointed speech suggested she was nervous.

Hennes osammanhängande tal visade att hon var nervös.

The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.

Boken var fylld med osammanhängande stycken som saknade sammanhang.

The disjointed timeline in the movie confused the audience.

Den osammanhängande tidslinjen i filmen förvirrade publiken.

His disjointed thoughts made it hard for him to focus.

Hans osammanhängande tankar gjorde det svårt för honom att koncentrera sig.

The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.

Samtalet var osammanhängande eftersom de avbröt varandra hela tiden.

The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.

Projektets osammanhängande natur gjorde det utmanande att slutföra i tid.

The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.

Den osammanhängande melodin i låten lyckades inte fånga publikens intresse.

Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.

Hennes osammanhängande minnen av händelsen gjorde det svårt att pussla ihop vad som egentligen hände.

The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.

Rapportens osammanhängande struktur gjorde det svårt att följa huvudpunkterna.

Exempel från verkligheten

By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.

I kontrast är dock USA:s och Storbritanniens strategier för att innehålla viruset ofta osammanhängande och ibland kaotiska.

Källa: The Economist (Summary)

He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.

Han hade själv skrivit och signerat många av dem med osammanhängande, barnslig handstil.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.

Han erbjuder en frustrerande osammanhängande spekulation om hur klimatförändringarna kommer att påverka framtida snöfall.

Källa: The Economist (Summary)

You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.

Du är arg, osammanhängande och beter dig på sätt som du normalt inte gör.

Källa: Psychology Mini Class

To make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.

För att göra saken ännu mer förvirrande är Benjys berättelse osammanhängande tidsmässigt och glider mellan det förflutna och nuet utan förvarning.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The sections, once disjointed, now played in perfect harmony.

Sektionerna, som en gång var osammanhängande, spelade nu i perfekt harmoni.

Källa: 202320

Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.

Under tiden steg vi upp bakom den gamla tjänaren, den osammanhängande trappflygeln.

Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.

Återigen föll de in i den osammanhängande rytmen av rörelse över detta krossade land.

Källa: "Dune" audiobook

And with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.

Och med den tanken torkade jag mina ögon och föll in i en kort, osammanhängande sömn.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.

Men snart började det att flagna lite och bli osammanhängande.

Källa: The Adventures of Tom Sawyer

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu