divestment
avyttring
The wind divested the tree of their leaves.
Vinden avklädde trädet från dess löv.
I cannot divest myself of the idea.
Jag kan inte befria mig från idén.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Män är osannolikt att bli av med makten utan kamp.
she divested him of his coat.
Hon avklädde honom på hans rock.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
regeringens politik att avyttra statliga tillgångar.
divest a king of his robes
avkläda en kung på hans kläder
He swiftly divested himself of his clothes.
Han avklädde sig snabbt på sina kläder.
divest a man of his rank and honours
avkläda en man på hans rang och utmärkelser
he has divested the original play of its charm.
han har berövat den ursprungliga pjäsen dess charm.
The army divested the king of all his power.
Armén avklädde kungen på all hans makt.
The court order divests the company of all its assets.
Domstolsbeslutet avklädde företaget på alla dess tillgångar.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Hon lyckades bli av med den oönskade egendomen.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Polisen avklädde den falska befalsmannen på hans stulna uniform.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Vecka efter vecka avyttrade institutioner sig från fossila bränslen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
När vi väl var tillbaka ombord hjälpte sjömännen oss att avyttra våra tunga kopparpanoplier.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Så Tom, hur kommer BP att gå tillväga för att avyttra sin andel?
Källa: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Men, å andra sidan, i ett universum som plötsligt har avyttrat illusioner och ljus, känner människan sig främmande, en främling.
Källa: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James hade återuppstått; han hade avyttrat sig från sin trunk, uggla och vagn, och var uppenbarligen fylld av nyheter.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
Och i Storbritannien meddelade oljebolaget BP att det kommer att avyttra sin 20-procentiga andel i det ryska statsoljebolaget Rosneft.
Källa: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Tvinga Facebook att avyttra WhatsApp och Instagram.
Källa: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Deras metod är att avyttra eller omdirigera pengar till fondfokuserade på ESG.
Källa: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miss Abbot vände sig för att avyttra ett kraftigt ben av den nödvändiga bindningen.
Källa: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Jag blev tagen av dem båda och grovt avyttrad mina kläder.
Källa: Twelve Years a Slavedivestment
avyttring
The wind divested the tree of their leaves.
Vinden avklädde trädet från dess löv.
I cannot divest myself of the idea.
Jag kan inte befria mig från idén.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Män är osannolikt att bli av med makten utan kamp.
she divested him of his coat.
Hon avklädde honom på hans rock.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
regeringens politik att avyttra statliga tillgångar.
divest a king of his robes
avkläda en kung på hans kläder
He swiftly divested himself of his clothes.
Han avklädde sig snabbt på sina kläder.
divest a man of his rank and honours
avkläda en man på hans rang och utmärkelser
he has divested the original play of its charm.
han har berövat den ursprungliga pjäsen dess charm.
The army divested the king of all his power.
Armén avklädde kungen på all hans makt.
The court order divests the company of all its assets.
Domstolsbeslutet avklädde företaget på alla dess tillgångar.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Hon lyckades bli av med den oönskade egendomen.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Polisen avklädde den falska befalsmannen på hans stulna uniform.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Vecka efter vecka avyttrade institutioner sig från fossila bränslen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
När vi väl var tillbaka ombord hjälpte sjömännen oss att avyttra våra tunga kopparpanoplier.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Så Tom, hur kommer BP att gå tillväga för att avyttra sin andel?
Källa: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Men, å andra sidan, i ett universum som plötsligt har avyttrat illusioner och ljus, känner människan sig främmande, en främling.
Källa: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James hade återuppstått; han hade avyttrat sig från sin trunk, uggla och vagn, och var uppenbarligen fylld av nyheter.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
Och i Storbritannien meddelade oljebolaget BP att det kommer att avyttra sin 20-procentiga andel i det ryska statsoljebolaget Rosneft.
Källa: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Tvinga Facebook att avyttra WhatsApp och Instagram.
Källa: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Deras metod är att avyttra eller omdirigera pengar till fondfokuserade på ESG.
Källa: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miss Abbot vände sig för att avyttra ett kraftigt ben av den nödvändiga bindningen.
Källa: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Jag blev tagen av dem båda och grovt avyttrad mina kläder.
Källa: Twelve Years a SlaveUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu