dugout

[USA]/'dʌgaʊt/
[UK]/'dʌɡaʊt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. skydd gjort genom att gräva ner i marken; ett underjordiskt skydd
Ordformer
Pluraldugouts

Fraser & Kollokationer

baseball dugout

basebolls dugout

Exempelsatser

a trophy rack; a rack for baseball bats in the dugout; a drying rack for laundry.

En troféskåp; en hållare för basebollträn i utrymmet; en torkställning för tvätt.

The baseball players sat in the dugout waiting for their turn to bat.

Basebollspelarna satt i skyddskåren och väntade på sin tur att slå.

The coach gave instructions to the players in the dugout.

Tränaren gav instruktioner till spelarna i skyddskåren.

The team celebrated their victory in the dugout.

Laget firade sin seger i skyddskåren.

The dugout provided shelter from the rain during the game.

Skyddskåren gav skydd mot regnet under matchen.

The dugout was filled with excitement as the team scored a home run.

Skyddskåren var fylld av spänning när laget gjorde en home run.

The dugout is where the team strategizes during the game.

Skyddskåren är där laget planerar under matchen.

The players grabbed their helmets and bats before heading to the dugout.

Spelarna tog sina hjälmar och slagträn innan de gick till skyddskåren.

The dugout was equipped with benches for the players to sit on.

Skyddskåren var utrustad med bänkar för spelarna att sitta på.

Fans cheered loudly from the stands as the players emerged from the dugout.

Fans hejade högljutt från läktaren när spelarna kom ut från skyddskåren.

The dugout was a place of camaraderie and team spirit.

Skyddskåren var en plats för kamratskap och laganda.

Exempel från verkligheten

Ah! Captain Nemo put in serenely. They've come in their dugouts?

Ah! Kapten Nemo sa lugnt. Har de kommit i sina roddbåtar?

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Now some twenty dugout canoes were surrounding the Nautilus.

Nu omgav tjugo roddbåtar Nautilus.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The formidable Viking longship had its origins in the humble dugout canoe, or log boat.

Det formidabla vikingaskeppet hade sin upprinnelse i den enkla roddbåten, eller flotskärningen.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You know? I'm talking about Jackie now. He wasn't even on the field. He was in the dugout.

Vet du? Jag pratar om Jackie nu. Han var inte ens på planen. Han var i roddbåten.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

Player is not in crowded dugouts but spread out in the empty stands and every team, every game in Arizona.

Spelaren är inte i trånga roddbåtar utan utspridd på de tomma läktarna och varje lag, varje match i Arizona.

Källa: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Just then the dugout canoes drew nearer to the Nautilus, and a cloud of arrows burst over us.

Just då närmade sig roddbåtarna Nautilus, och en skur av pilar regnade över oss.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

New rules this year should keep the managers in the dugout during challenges.

Nya regler i år bör hålla tränarna i roddbåten under utmaningar.

Källa: Pop culture

I was in the dugout, next to Dean Trent.

Jag var i roddbåten, bredvid Dean Trent.

Källa: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight.

Jag fick två säsongskort bakom Yankee-roddbåten för ikväll.

Källa: The movie of Qiu Qiu.

For the trip to Missouri, they built dugout canoes and packed everything they owned tightly inside.

För resan till Missouri byggde de roddbåtar och packade allt de ägde tätt inuti.

Källa: who was series

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu