ecclesiastical authority
kyrklig auktoritet
ecclesiastical hierarchy
kyrklig hierarki
ecclesiastical law
kyrklig lag
ecclesiastical history
kyrklig historia
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kyrkoarkitektur; kyrkliga kläder.
a set of ecclesiastical canons.
en uppsättning kyrkliga kanoner
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
de kyrkliga styrelsens befogenheter som endast kyrkan borde utöva
ecclesiastical demesnes in Western Europe
kyrkliga gods i Västra Europa
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
att använda kyrkliga kläder för sekulära ändamål ansågs vara kätteri
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Kyrkligt att sätta under ett förbud eller en åskyvärme; exkommunicera.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Den plagala kadensen, ibland känd som Amen-kadensen från kyrklig användning, är progressionen från subdominantens ackord till tonikan, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
påvens ämbete kallas påvedömet; hans kyrkliga jurisdiktion kallas den heliga stolen (Sancta Sedes)
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
de övre texterna blev ofta en förvirrande blandning av helgiga och världsliga—och till och med antiklersikaliska—dikter, vilket indikerade att de var avsedda att framföras vid både hov- och kyrkliga tillfällen.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Der deras kyrkliga styrelse bedrivs enligt en lika sparsam plan.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, orolig över detta, reste till Rom för att tala med de kyrkliga myndigheterna.
Källa: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Fader Kiprian var eniga; "han har bara för stor tillit till de kyrkliga tillsynsmyndigheterna" !
Källa: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Det fanns också kyrkliga reformatorer som valde att stanna inom den romersk-katolska kyrkan.
Källa: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Lokalt självstyre i kyrkliga frågor hjälpte dem att förbereda sig för lokalt självstyre i politiska frågor.
Källa: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Även i kolonierna i de tre nationerna var den kyrkliga regeringen ytterst förtryckande.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Jag är inte så kyrklig som Naumann, och jag retar honom ibland för hans överdrivna betydelse.
Källa: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Författaren placerar Boniface i den åttonde kretsen av helvetet för brottet att sälja ut kyrkliga privilegier.
Källa: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Fönstren var draperade med röda gardiner av gros de Tours som hölls tillbaka av silkesband med kyrkliga tofsar.
Källa: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Han hade bra idéer om att modernisera kyrkan och drev igenom förslag för att reformera kyrkans status quo.
Källa: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
kyrklig auktoritet
ecclesiastical hierarchy
kyrklig hierarki
ecclesiastical law
kyrklig lag
ecclesiastical history
kyrklig historia
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kyrkoarkitektur; kyrkliga kläder.
a set of ecclesiastical canons.
en uppsättning kyrkliga kanoner
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
de kyrkliga styrelsens befogenheter som endast kyrkan borde utöva
ecclesiastical demesnes in Western Europe
kyrkliga gods i Västra Europa
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
att använda kyrkliga kläder för sekulära ändamål ansågs vara kätteri
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Kyrkligt att sätta under ett förbud eller en åskyvärme; exkommunicera.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Den plagala kadensen, ibland känd som Amen-kadensen från kyrklig användning, är progressionen från subdominantens ackord till tonikan, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
påvens ämbete kallas påvedömet; hans kyrkliga jurisdiktion kallas den heliga stolen (Sancta Sedes)
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
de övre texterna blev ofta en förvirrande blandning av helgiga och världsliga—och till och med antiklersikaliska—dikter, vilket indikerade att de var avsedda att framföras vid både hov- och kyrkliga tillfällen.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Der deras kyrkliga styrelse bedrivs enligt en lika sparsam plan.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, orolig över detta, reste till Rom för att tala med de kyrkliga myndigheterna.
Källa: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Fader Kiprian var eniga; "han har bara för stor tillit till de kyrkliga tillsynsmyndigheterna" !
Källa: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Det fanns också kyrkliga reformatorer som valde att stanna inom den romersk-katolska kyrkan.
Källa: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Lokalt självstyre i kyrkliga frågor hjälpte dem att förbereda sig för lokalt självstyre i politiska frågor.
Källa: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Även i kolonierna i de tre nationerna var den kyrkliga regeringen ytterst förtryckande.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Jag är inte så kyrklig som Naumann, och jag retar honom ibland för hans överdrivna betydelse.
Källa: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Författaren placerar Boniface i den åttonde kretsen av helvetet för brottet att sälja ut kyrkliga privilegier.
Källa: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Fönstren var draperade med röda gardiner av gros de Tours som hölls tillbaka av silkesband med kyrkliga tofsar.
Källa: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Han hade bra idéer om att modernisera kyrkan och drev igenom förslag för att reformera kyrkans status quo.
Källa: World Atlas of WondersUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu