embodying qualities
förkroppsligar kvaliteter
embody a concept
förkroppsligar ett koncept
a club embodying the Corinthian spirit.
en klubb som förkroppsligar den korintiska andan.
Words embody thoughts and feelings.
Ord personifierar tankar och känslor.
This book embodies all the rules.
Den här boken personifierar alla regler.
laws that embody a people's values.
lagar som personifierar ett folks värderingar.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
en teori som personifierar det bästa av både socialsim och kapitalism.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
ett nationellt lag som förkroppsligar tävlingsanda och skicklighet.
The latest locomotives embody many new features.
De senaste lokomotiven personifierar många nya funktioner.
The new model of car embodies many improvements.
Den nya bilmodellen personifierar många förbättringar.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Den nya utgåvan av encyklopedin personifierar många förbättringar.
The new edition embodies many improvements.
Den nya utgåvan personifierar många förbättringar.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Det nya fördraget förkroppsligar ambitionerna hos de flesta icke anpassade länder.
She embodies her principles in her behavior.
Hon personifierar sina principer i sitt beteende.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Domstolsfakta är kärnan i relationen och standardiseringen av domstolsfakta personifierar kontakten mellan fakta och lag.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Alla inkomstpolicys måste personifiera egenskaperna hos rättvisa och flexibilitet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Databasen för växtmaterialkälla för tropiska växter innehåller information om frön från Tropical Vivarium vid XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Med tanke på konsubstansialitetstendensen hos spritprodukter kommer kunderna att fästa ännu större vikt vid varumärkespersonlighet, eftersom varumärkespersonligheten i slutändan kommer att personifiera kundernas personlighet.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Trots sin historiska begränsning personifierar det forntida wergeld-systemet respekten för livet och tillrättavisningen av livsöverträdelser.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
En känd bild från Darwins "The Origin of Species", skriven mer än ett sekel före den första datorns genombrott, personifierar exakt uppgiften att utvecklas i datortermer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Som en relativt märklig roman bland Hoffmanns litterära verk personifierar Klein Zaches, genannt Zinnober, en typisk stil av tyska romantiska romaner.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Genom 16 spatiala serier som förkroppsligar den olympiska andan och sporten, byggs teman runt den mänskliga andliga aktiviteten som stiger i spira och sublimerar.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Det handlar om vad du vill förkroppsliga. - Ja.
Källa: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
För mig förkroppsligade han alla egenskaper hos en lärare.
Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. När är en vetenskaplig approach bäst förkroppsligad i en förhandling enligt mannen?
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
De förkroppsligar allt som Weasley-familjen verkligen handlar om.
Källa: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo förkroppsligar säkert en högre civilisation.
Källa: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hans bok A Beautiful Question frågar: " Förkroppsligar universum vackra idéer? "
Källa: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Ceremonin förkroppsligade sloganen Boston Strong.
Källa: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hon förkroppsligar lite av en väldigt maskulin stil.
Källa: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Vargen förkroppsligar det vilda och de djupa njutningarna.
Källa: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Tekniken förkroppsligar berättelsen och hjälper till att upprätthålla den.
Källa: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
förkroppsligar kvaliteter
embody a concept
förkroppsligar ett koncept
a club embodying the Corinthian spirit.
en klubb som förkroppsligar den korintiska andan.
Words embody thoughts and feelings.
Ord personifierar tankar och känslor.
This book embodies all the rules.
Den här boken personifierar alla regler.
laws that embody a people's values.
lagar som personifierar ett folks värderingar.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
en teori som personifierar det bästa av både socialsim och kapitalism.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
ett nationellt lag som förkroppsligar tävlingsanda och skicklighet.
The latest locomotives embody many new features.
De senaste lokomotiven personifierar många nya funktioner.
The new model of car embodies many improvements.
Den nya bilmodellen personifierar många förbättringar.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Den nya utgåvan av encyklopedin personifierar många förbättringar.
The new edition embodies many improvements.
Den nya utgåvan personifierar många förbättringar.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Det nya fördraget förkroppsligar ambitionerna hos de flesta icke anpassade länder.
She embodies her principles in her behavior.
Hon personifierar sina principer i sitt beteende.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Domstolsfakta är kärnan i relationen och standardiseringen av domstolsfakta personifierar kontakten mellan fakta och lag.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Alla inkomstpolicys måste personifiera egenskaperna hos rättvisa och flexibilitet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Databasen för växtmaterialkälla för tropiska växter innehåller information om frön från Tropical Vivarium vid XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Med tanke på konsubstansialitetstendensen hos spritprodukter kommer kunderna att fästa ännu större vikt vid varumärkespersonlighet, eftersom varumärkespersonligheten i slutändan kommer att personifiera kundernas personlighet.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Trots sin historiska begränsning personifierar det forntida wergeld-systemet respekten för livet och tillrättavisningen av livsöverträdelser.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
En känd bild från Darwins "The Origin of Species", skriven mer än ett sekel före den första datorns genombrott, personifierar exakt uppgiften att utvecklas i datortermer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Som en relativt märklig roman bland Hoffmanns litterära verk personifierar Klein Zaches, genannt Zinnober, en typisk stil av tyska romantiska romaner.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Genom 16 spatiala serier som förkroppsligar den olympiska andan och sporten, byggs teman runt den mänskliga andliga aktiviteten som stiger i spira och sublimerar.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Det handlar om vad du vill förkroppsliga. - Ja.
Källa: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
För mig förkroppsligade han alla egenskaper hos en lärare.
Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. När är en vetenskaplig approach bäst förkroppsligad i en förhandling enligt mannen?
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
De förkroppsligar allt som Weasley-familjen verkligen handlar om.
Källa: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo förkroppsligar säkert en högre civilisation.
Källa: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hans bok A Beautiful Question frågar: " Förkroppsligar universum vackra idéer? "
Källa: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Ceremonin förkroppsligade sloganen Boston Strong.
Källa: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hon förkroppsligar lite av en väldigt maskulin stil.
Källa: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Vargen förkroppsligar det vilda och de djupa njutningarna.
Källa: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Tekniken förkroppsligar berättelsen och hjälper till att upprätthålla den.
Källa: Tales of Imagination and CreativityUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu