valid and enforceable
giltigt och verkställbart
an agreement enforceable at law.
ett avtal som kan verkställas enligt lag
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan erbjuder en frestande snabb och billig paus, men – för utlänningar – lite eller inget verkställbart kontakt med barnen därefter, noterar Jeremy Morley, en ”internationell skilsmässostrateg” baserad i New York.
make a contract enforceable
gör ett avtal verkställbart
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Han slog ner ett försök att göra användningen av masker rättsligt verkställbar i Houston.
Källa: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Själva presidenten har sagt att han inte tycker att dessa lagar är verkställbara.
Källa: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
” Det kommer att bli slagfältet som avgör hur verkställbara abortförbuden är.”
Källa: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
De har äntligen verkställbara arbetsbelastningar för terapeuterna och skolkuratorerna som de säger var drastiskt överarbetade.
Källa: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Det har starka bestämmelser för arbetstagare och miljön – bestämmelser som, till skillnad från tidigare avtal, faktiskt är verkställbara.
Källa: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
De verkställs genom lagar och alla parter som inte fullgör avtalet kan bli stämda och tvingade att betala ersättning.
Källa: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Och det kan hjälpa till att vara en avskräckande faktor. Så, de är verkställbara.
Källa: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
Till skillnad från globala åtaganden om klimat är handelsavtal mycket verkställbara.
Källa: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Men detta argument har också avvisats: advokaterna som läste de förenklade avtalen bedömde dem som lika verkställbara som de komplexa.
Källa: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Jag ringde henne och sa, Hej, herb, du vet, jag har rådgjort, du vet, med jurister som säger att detta inte riktigt är verkställbart.
Källa: How did I build all of this?valid and enforceable
giltigt och verkställbart
an agreement enforceable at law.
ett avtal som kan verkställas enligt lag
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan erbjuder en frestande snabb och billig paus, men – för utlänningar – lite eller inget verkställbart kontakt med barnen därefter, noterar Jeremy Morley, en ”internationell skilsmässostrateg” baserad i New York.
make a contract enforceable
gör ett avtal verkställbart
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Han slog ner ett försök att göra användningen av masker rättsligt verkställbar i Houston.
Källa: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Själva presidenten har sagt att han inte tycker att dessa lagar är verkställbara.
Källa: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
” Det kommer att bli slagfältet som avgör hur verkställbara abortförbuden är.”
Källa: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
De har äntligen verkställbara arbetsbelastningar för terapeuterna och skolkuratorerna som de säger var drastiskt överarbetade.
Källa: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Det har starka bestämmelser för arbetstagare och miljön – bestämmelser som, till skillnad från tidigare avtal, faktiskt är verkställbara.
Källa: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
De verkställs genom lagar och alla parter som inte fullgör avtalet kan bli stämda och tvingade att betala ersättning.
Källa: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Och det kan hjälpa till att vara en avskräckande faktor. Så, de är verkställbara.
Källa: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
Till skillnad från globala åtaganden om klimat är handelsavtal mycket verkställbara.
Källa: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Men detta argument har också avvisats: advokaterna som läste de förenklade avtalen bedömde dem som lika verkställbara som de komplexa.
Källa: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Jag ringde henne och sa, Hej, herb, du vet, jag har rådgjort, du vet, med jurister som säger att detta inte riktigt är verkställbart.
Källa: How did I build all of this?Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu