| Plural | entreaties |
earnest entreaty
uppriktig vädjan
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrannen var oförmögen att lyssna till slavarnas vädjanden.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Mördarens vädjan om nåd hjälpte inte till något.
He began with entreaties and ended with a threat.
Han började med vädjanden och avslutade med ett hot.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hon gjorde en vädjan om mer tid för att slutföra projektet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hans vädjan om förlåtelse föll på stumma öron.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Tiggarens vädjan om mat rörde förbipassantens hjärta.
I ignored his entreaty to lend him money.
Jag ignorerade hans vädjan om att låna honom pengar.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Fångens vädjan om en mildare dom avvisades.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hennes vädjan om hjälp möttes med omedelbar handling.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Barnets vädjan om en valp beviljades äntligen.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Byarnas vädjan om rent vatten hördes av myndigheterna.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Han gjorde en vädjan till sin chef om en löneförhöjning.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Trots hennes vädjan bestämde han sig för att lämna för gott.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Skulle de ge vika för Nordkoreas vädjanden om att lättare på sanktionerna?
Källa: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Inte resonemang; inte invändningar; inte vädjan kommer du att lyssna till; du förkastar allt detta.
Källa: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
De turkiska myndigheterna använder en blandning av vädjanden och hot för att säkerställa att de får det de vill ha.
Källa: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Herr Dimmesdale avvisade försiktigt deras vädjanden.
Källa: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Jag stödde min lärares vädjanden, och M. d'Anquetil gick med på att frige fången.
Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Men jag känner att Gud inte ger solsken eller regn åt våra ihärdiga vädjanden.
Källa: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo lät sig påverkas av Don Raymonds vädjanden.
Källa: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Hot och vädjanden skulle inte rubba henne.
Källa: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Om du och din säng fortfarande hade någon charm för mig, skulle inga blickar och inga vädjanden kunna hålla mig borta.
Källa: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Vi har vädjat och våra vädjanden har blivit ignorerade.
Källa: American historyearnest entreaty
uppriktig vädjan
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrannen var oförmögen att lyssna till slavarnas vädjanden.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Mördarens vädjan om nåd hjälpte inte till något.
He began with entreaties and ended with a threat.
Han började med vädjanden och avslutade med ett hot.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hon gjorde en vädjan om mer tid för att slutföra projektet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hans vädjan om förlåtelse föll på stumma öron.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Tiggarens vädjan om mat rörde förbipassantens hjärta.
I ignored his entreaty to lend him money.
Jag ignorerade hans vädjan om att låna honom pengar.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Fångens vädjan om en mildare dom avvisades.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hennes vädjan om hjälp möttes med omedelbar handling.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Barnets vädjan om en valp beviljades äntligen.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Byarnas vädjan om rent vatten hördes av myndigheterna.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Han gjorde en vädjan till sin chef om en löneförhöjning.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Trots hennes vädjan bestämde han sig för att lämna för gott.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Skulle de ge vika för Nordkoreas vädjanden om att lättare på sanktionerna?
Källa: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Inte resonemang; inte invändningar; inte vädjan kommer du att lyssna till; du förkastar allt detta.
Källa: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
De turkiska myndigheterna använder en blandning av vädjanden och hot för att säkerställa att de får det de vill ha.
Källa: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Herr Dimmesdale avvisade försiktigt deras vädjanden.
Källa: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Jag stödde min lärares vädjanden, och M. d'Anquetil gick med på att frige fången.
Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Men jag känner att Gud inte ger solsken eller regn åt våra ihärdiga vädjanden.
Källa: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo lät sig påverkas av Don Raymonds vädjanden.
Källa: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Hot och vädjanden skulle inte rubba henne.
Källa: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Om du och din säng fortfarande hade någon charm för mig, skulle inga blickar och inga vädjanden kunna hålla mig borta.
Källa: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Vi har vädjat och våra vädjanden har blivit ignorerade.
Källa: American historyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu