envoy

[USA]/ˈenvɔɪ/
[UK]/ˈenvɔɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n.särskild budbärare; representant; diplomatisk representant.
Word Forms
Pluralenvoys

Fraser & Kollokationer

diplomatic envoy

diplomatisk sändebud

special envoy

särskild sändebud

peace envoy

fredsutsändare

Exempelsatser

The envoy delivered an important message to the foreign minister.

Sändeboten lämnade ett viktigt meddelande till utrikesministern.

The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.

Presidenten utsåg en ny sändebot för att representera landet vid toppmötet.

The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.

Sändeboten fick i uppdrag att förhandla fram ett fredsavtal mellan de två nationerna.

The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.

Sändeboten mottogs väl vid ankomsten till det främmande landet.

The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.

Sändebotens diplomatiska färdigheter hjälpte till att lösa konflikten fredligt.

The envoy's role is to foster better relations between the two countries.

Sändebotens roll är att främja bättre relationer mellan de två länderna.

The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.

Sändebotens uppdrag är att stärka de ekonomiska banden med de grannländerna.

The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.

Sändeboten presenterade gåvorna som en vänlig gest från kungen.

The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.

Sändebotens besök ansågs vara ett positivt steg mot fredsförhandlingar.

The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.

Sändebotens rapport underströk behovet av akut humanitärt bistånd i regionen.

Exempel från verkligheten

Our envoy is the voice of diplomacy.

Vår sändebud är diplomatiets röst.

Källa: BBC Listening March 2021 Collection

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

Och han har utnämnt en sändebud för Nordirland för att driva detta framåt.

Källa: BBC Listening Compilation March 2023

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

Dennis Ross, en tidigare Mellanösterns sändebud, säger att yttre förhållanden är helt fel.

Källa: NPR News April 2020 Collection

The announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.

Meddelandet kom när en högt uppsatt amerikansk sändebud William Burns anlände till Kairo.

Källa: BBC Listening Collection July 2013

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

Det förekom livliga utbyten mellan de israeliska och palestinska sändebuden.

Källa: BBC World Headlines

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

Washington har sagt att de skulle skicka en sändebud till Beirut för att medla i tvisten.

Källa: BBC Listening Collection June 2022

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

Biden skickade sin främsta klimat-sändebud John Kerry till denna veckas möte i Davos, Schweiz.

Källa: VOA Standard English_Americas

An envoy saw him as " anything but good-looking" .

En sändebud såg honom som "ingenting annat än ful".

Källa: The Economist - Arts

She also served as an envoy to Latin America.

Hon tjänstgjorde också som sändebud till Latinamerika.

Källa: Encyclopædia Britannica

Aye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!

Ja. Sändebud från alla sju kungadömen. -Alla!

Källa: The Hobbit: An Unexpected Journey

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu