| Plural | eunuchs |
historical eunuchs in ancient China
historiska eunuker i forntida Kina
the eunuch served the royal court
eunuken tjänade kungliga hovet
castrated eunuchs were common in certain societies
kastrerade eunuker var vanliga i vissa samhällen
the eunuch's duties included guarding the harem
eunukens arbetsuppgifter inkluderade att bevaka haremet
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
kejsaren litade på sina eunuker med viktiga uppgifter
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuker var ofta inflytelserika i kejsarliga politiken
the eunuch's loyalty was unquestionable
eunukens lojalitet var obestridlig
the eunuch's castration was a brutal procedure
eunukens kastration var en brutal procedur
eunuchs were sometimes used as spies
eunuker användes ibland som spioner
the eunuch's attire was distinct from other court officials
eunukens klädsel var distinkt från andra hovtjänstemän
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Så att eunukfraktionen alla kunde ha fantastiska herrgårdar komplett med simbassänger och Alexis.
Källa: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
För 1 900 år sedan förbättrade en eunuk vid namn Cai Lun papperstillverkningsprocessen.
Källa: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Nej, Khaleesi," Irri mumlade, " det är din eunuk Grey Worm och de skalliga männen. Kommer du att se dem?"
Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
En linje dök upp på Cerseis bleka, vita panna, mellan hennes vackra ögon. " Du har för stort förtroende för den eunuken."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
För 600 år sedan reste Zheng He, en berömd eunuk från Mingdynastin, till Sydostasien och Indiska oceanen sju gånger.
Källa: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Hon mentorade också en eunuk som senare blev en mycket viktig general. Att mentorera en eunuk låter som ett eufemism, men det är det inte.
Källa: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring var en av de som kunde ha varit, en nästan-Kwisatz Haderach, förlamad av en brist i den genetiska mönstret – en eunuk, hans talang koncentrerad till smygande och inåtvändhet.
Källa: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Den asiatiska kulten av Magna mater, importerad mot slutet av det andra puniska kriget år 205 f.Kr., inkluderade de självkapstrerade eunukprästerna av deras självkapstrerade gud Attis. Autch.
Källa: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Så länge som dansen av kärlek och smärta fortsatte inom lämpliga väggar, kunde fru Speers se det med lika likgiltighet och humor som en eunuk.
Källa: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Jag borde ha lyssnat mer uppmärksamt på dessa ord, och, och därmed ha blivit "gjord till en eunuk för himmelrikets skull," 45 skulle jag ha förväntat mig dina omfamningar med större lycka.
Källa: Volume Two of the Confessionshistorical eunuchs in ancient China
historiska eunuker i forntida Kina
the eunuch served the royal court
eunuken tjänade kungliga hovet
castrated eunuchs were common in certain societies
kastrerade eunuker var vanliga i vissa samhällen
the eunuch's duties included guarding the harem
eunukens arbetsuppgifter inkluderade att bevaka haremet
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
kejsaren litade på sina eunuker med viktiga uppgifter
eunuchs were often influential in imperial politics
eunuker var ofta inflytelserika i kejsarliga politiken
the eunuch's loyalty was unquestionable
eunukens lojalitet var obestridlig
the eunuch's castration was a brutal procedure
eunukens kastration var en brutal procedur
eunuchs were sometimes used as spies
eunuker användes ibland som spioner
the eunuch's attire was distinct from other court officials
eunukens klädsel var distinkt från andra hovtjänstemän
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Så att eunukfraktionen alla kunde ha fantastiska herrgårdar komplett med simbassänger och Alexis.
Källa: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
För 1 900 år sedan förbättrade en eunuk vid namn Cai Lun papperstillverkningsprocessen.
Källa: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Nej, Khaleesi," Irri mumlade, " det är din eunuk Grey Worm och de skalliga männen. Kommer du att se dem?"
Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
En linje dök upp på Cerseis bleka, vita panna, mellan hennes vackra ögon. " Du har för stort förtroende för den eunuken."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
För 600 år sedan reste Zheng He, en berömd eunuk från Mingdynastin, till Sydostasien och Indiska oceanen sju gånger.
Källa: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Hon mentorade också en eunuk som senare blev en mycket viktig general. Att mentorera en eunuk låter som ett eufemism, men det är det inte.
Källa: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring var en av de som kunde ha varit, en nästan-Kwisatz Haderach, förlamad av en brist i den genetiska mönstret – en eunuk, hans talang koncentrerad till smygande och inåtvändhet.
Källa: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Den asiatiska kulten av Magna mater, importerad mot slutet av det andra puniska kriget år 205 f.Kr., inkluderade de självkapstrerade eunukprästerna av deras självkapstrerade gud Attis. Autch.
Källa: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Så länge som dansen av kärlek och smärta fortsatte inom lämpliga väggar, kunde fru Speers se det med lika likgiltighet och humor som en eunuk.
Källa: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Jag borde ha lyssnat mer uppmärksamt på dessa ord, och, och därmed ha blivit "gjord till en eunuk för himmelrikets skull," 45 skulle jag ha förväntat mig dina omfamningar med större lycka.
Källa: Volume Two of the ConfessionsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu